Translation of "we will ensure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I will ensure it | 私はお傍におります |
This medicine will ensure you a good night's sleep. | この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう |
This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば 必ず夜ぐっすり眠れるでしょう |
I can't ensure that she will be here tomorrow. | 彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない |
I can't ensure that he will pass the examination. | 彼が試験に通るかどうか保証できない |
And ensure me? | 私の面倒をみてくれますか |
I will do everything in my power to ensure Barry's future. | 全力で彼の未来を 確かなものにします |
Careful preparations ensure success. | 用意にぬかりがなければ成功は確実だ |
Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned | 測定から基本鋳造下フランジと鋳造リフトは地面を離れて 4 インチ 4 または 100 ミリメートル |
We were able to ensure brighter futures for these people. | もちろん同様に熊も救済の対象でした |
We're only doing what we have to do to ensure survival. | 全員が助けることが 我々の使命だ |
Now, to ensure the item's safe recovery, we need your help. | スキラーの獲得を 手助けしてくれない |
To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. | 二度と同じことを起こさぬように 4人には処罰を与えます |
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention. | 検定済み教科書を4回 書き写して しっかり覚えるように |
I can ensure your safe return. | 私はあなたを帰す事が出来てよ |
massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
The's no way we can ensure your safety outside e White House. | ホワイトハウス外での 安全を保証できません |
How can we ensure that each and every one was subtitled and captioned? | 私たちはWkipediaにおいて ほぼ達成不可能な仕事を成し得るボランティアの力を見ました |
I can ensure a job for you. | 私はあなたに仕事を確保できる |
Do you think these would ensure that? | 答えは 私はノーだと思います |
And to ensure it has a remainder, | 問題を今作ってみます |
But things have developed that'll ensure security. | その危険を回避する 方法が見つかってね |
That'll ensure the maximum number of casualties. | 最も効果的だ |
Cool. Find the daughter. Ensure her safety. | 解った 娘を見つけて 安全の確保ね |
To ensure that you're not a Visitor. | 皆がビジターで無い事を 確かめたんです |
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | なのでその成分の製造が 安全かを保証する術がありません また人権と基本的尊厳が |
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | 保証されるという システムがありません 国家レベルで |
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | 低金利は高資産価格を保証するか |
Ensure that the resource exists, and try again. | リソースがあることを確認して やり直してください |
Your father pays me to ensure your safety. | あなたの父親はあなたの安全に 支払っているのです |
Our medical staff will tend to each of you... to ensure that you remain in optimal health. | 私達の医療スタッフは 皆様に個別対応で 万全の健康管理を |
We can ensure our safety by investing only 3 of the total cost in this. | 本当の安全が確保できるという技術です 現在日本では 2500棟ぐらいの免震建物があります |
We will, will we? | 皆で? |
Thankfully, your government agreed to help ensure their safety. | 貴方の政府は私達の安全確保に 力を貸して下さると |
This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. | 最大限 反映させるには 自ら 選択するしかない 成功には不可欠です |
That unless, we can bring you back to sanity now, right now, permanent measures will be taken to ensure you can't hurt anyone ever again. | それは 私たちがたった今 現在君をを正気に返すことができないなら 君が再びだれも傷つけることが 出来ない様に恒久対策を取るだろう |
How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HlV? | HIVに対して必要な抗体を 人体が作るようにできるのか です これらのウイルスの厄介なところは |
So we have seen that with assertions we can ensure that objects are in a sane state all the time. | 確認できることがわかりました 膨大で複雑なデータ構造には これが最も有用であるとわかるでしょう |
In order to ensure the security and continuing stability... the Republic will be reorganized... into the first Galactic Empire! | 安全と永続的安定の確保の為に 私は皇帝となり 共和国を 銀河帝国として再編するだろう |
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. | 局部には必ずモザイクをかけて下さい |
To ensure that this mindless killing and slaughter is ended | 私と友人達がウガンダから戻って来たとき |
This increase in velocity will help make sure collisions have the appropriate amount of energy necessary to ensure book dropping. | 衝突によって本が落ちるのに 十分なエネルギーを持つようになります これは反応液の温度を |
We... we will. | そうします |
We call upon all governments to ensure free compulsory education all over the world for every child. Applause | 私達は 子供達を残忍な行為と苦悩から守るため 全ての政府に |
Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings. | Name |
Related searches : Will Ensure - We Ensure - You Will Ensure - Will Help Ensure - I Will Ensure - Will Ensure That - This Will Ensure - It Will Ensure - Will Ensure You - We Shall Ensure - We Cannot Ensure - We Ensure That - We Ensure You - We Can Ensure