Translation of "we will grant" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lord told him, We will grant you this respite. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment. | われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう |
| Grant | 付与 |
| Grant. | グラント |
| Uh, my name's Grant. Bob Grant. | 特にどこかへ向かってるのか グラントさん |
| And he to whom We grant long life We reverse in creation so will they not understand? | 誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか |
| Did We not grant him two eyes, | われは かれのために両目を創ったではないか |
| To the righteously striving believers God will grant love. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| He will grant permission for you to go out. | 彼は 君の外出許可を与えるでしょう |
| The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed. Will you then not understand? | 誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか |
| Grant Authorization | 権限を付与 |
| Mr. Grant. | グラントさん 保安官だ 二人いる |
| Lee Grant, | フリップ マーク |
| Dr. Grant. | グラント博士 |
| Dr. Grant! | グラント博士 |
| Dr. Grant? | 博士は |
| I will grant that you are right on this point. | この点についてはあなたが正しいと認めるよ |
| Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you. | やがて主はあなたの満足するものを御授けになる |
| I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| We will grant you a special discount of 5 provided that you could guarantee placing regular orders. | 定期的にご注文いただけるのでしたら ５ の特別値引きをいたします |
| And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand? | 誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか |
| If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand? | 誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか |
| Grant Negative Authorization | 権限を阻止 |
| Ulysses S. Grant | 高校のバスケットチームから外され 家に帰って部屋に鍵をかけ泣いていた |
| Water, Mr. Grant? | 有難う アラン |
| Yeah. Mr. Grant. | グラントさん グラントさん |
| And then Grant, go ahead and wave Grant, Grant said, I think there should be some changes. | サンディー フックで起きたことから学ばなくてはなりません とても悲しい想いです とあります |
| Whosoever acts righteously whether a man or a woman and embraces belief, We will surely grant him a good life and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds. | 誰でも善い行いをし 真の 信者ならば 男でも女でも われは必ず幸せな生活を送らせるであろう なおわれはかれらが行った最も優れたものによって報奨を与えるのである |
| That is the Garden which We will grant to those of Our servants who have been God fearing. | これが楽園である 主を畏れたわがしもベに継がせる所である |
| And I will grant them a respite. Verily, My Plan is strong. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| And I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | かれらには猶子が与えられる だがわが計画は 強 く免れられな いのである |
| A (long) respite will I grant them truly powerful is My Plan. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| We would appreciate it if you grant us this concession. | この件を ご承認いただけますよう お願いいたします |
| I will grant you everything but for all the world I will not surrender the ring! | わしは 何なりと叶えてやる しかし 世界と引き換えても 指環は手放さない |
| Grant was extremely popular. | グラントはすごくモテモテだった |
| Clinton George Bageye Grant. | 父が バガイ (袋) と呼ばれたのは |
| I'll grant you that. | (笑) |
| Whomever We grant old age, We reverse his development. Do they not understand? | 誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか |
| And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible. | かれらには猶子が与えられる だがわが計画は 強 く免れられな いのである |
| Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing). | かれらには猶子が与えられる だがわが計画は 強 く免れられな いのである |
| The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs. | 牛は私達に牛乳を与え 鶏は卵を与える |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. | それでアッラーは その日の災厄からかれらを守り 素晴しい喜びを与えられる |
| Every soul he takes will feed me, and their souls will grant me the strength to free myself. | 盗んだ魂は私の食べ物だ その魂は ここから解放させる |
| Evan Grant Let's do pull. | では 引く を選択します |
Related searches : Will Grant - Will Grant You - Will Not Grant - Will We - We Will - We Grant You - We Can Grant - We Hereby Grant - We Cannot Grant - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace
