Translation of "we will indeed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it. | 本当にわれこそは その訓戒を下し 必ずそれを守護するのである |
| Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you disbelievers will return to disbelief . | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Indeed We will suffice you against the deriders | 本当にわれは 嘲笑する者に対し あなたを十分に守ってやる |
| Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian. | 本当にわれこそは その訓戒を下し 必ずそれを守護するのである |
| So We will indeed make the disbelievers taste the severe punishment, and indeed We will repay them for their worst deeds. | そこでわれは 不信心な者に強い懲罰を味わせ かれらの最も醜悪な行いに応報する |
| The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| Indeed I will. | いいとも 回せ |
| They said, Indeed, to our Lord we will return. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| And indeed we, to our Lord, will surely return. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| Indeed, We will cast upon you a heavy word. | やがてわれは 荘重な御言葉 クルアーン をあなたに下すであろう |
| The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. | 災難に遭うと 本当にわたしたちは アッラーのもの かれの御許にわたしたちは帰ります と言う者 |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| No indeed! We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Indeed, you will know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| Except the family of Lot indeed, we will save them all | だが ルートの一族は別である わたしたちは かれらの全員を必ず救うであろう |
| They said, No harm. Indeed, to our Lord we will return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| We will indeed make smooth for him the path to Bliss. | われは 至福への道を 容易にしよう |
| We will indeed make smooth for him the path to Misery | われは 苦難への道を 容易にするであろう |
| They said, We will attempt to dissuade his father from keeping him, and indeed, we will do it . | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
| Indeed you will see hell. | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| Indeed we do. | おかげ 私は感じていない しかし 食べること好き |
| And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites. | アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる |
| No indeed! We will write what he says, and will keep extending the agony for him. | いや決してそうではない われはかれの言うことを記録し かれに対する懲罰を延ばすであろう |
| Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways . | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| We created them, and We strengthened their joints, but, when We will, We shall indeed exchange their likes. | かれを創り その四肢を堅く縛ぎ止めたのはわれである われが欲するならば かれらと類似の外のもので置き替えることも出来るのである |
| That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?' | わたしたちが死んで土と骨になってから 本当に審判されるのでしょうか |
| No indeed! Soon they will know! | いや かれらはやがて知ろう |
| his refuge will indeed be hell. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| his refuge will indeed be paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| No indeed, soon you will know! | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| Indeed, with hardship will be ease. | 本当に困難と共に 安楽はある |
| This will indeed be great happiness. | そうであるならこれは 至上の幸福の成就です |
| The Judgement will indeed take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain. | 本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう |
| We said, Do not be afraid. Indeed, you will have the upper hand. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| They will say, Indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families. | 言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた |
| Indeed, if he does not desist, We will seize him by the forelock, | 断じてそうではない もしかれが止ないならば われは前髪でかれを捕えるであろう |
| The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| One day We shall seize you with a mighty onslaught We will indeed (then) exact Retribution! | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| They said, Our Lord! We are indeed afraid that he will forestall us or will exceed all bounds. | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| Indeed it will be shut over them. | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| Indeed, the righteous will be amid bliss. | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| And lo! the judgment will indeed befall. | 本当に審判は 必ず下る |
| Indeed you will taste the painful punishment, | あなたがたは 必ず痛ましい懲罰を味わうであろう |
Related searches : Will Indeed - I Will Indeed - Will Indeed Have - We Are Indeed - Indeed We Are - Indeed We Have - We Have Indeed - We Can Indeed - We Did Indeed - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Split
