Translation of "welcoming remarks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Welcoming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Racist remarks sometimes. | 前は太ってたから よく デブ と |
| I resent your cynical remarks. | 私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません |
| Please join me in thanking and welcoming Sam. | サム ありがとうございます フランシス よくやった 素晴らしかったよ |
| Your remarks are off the point. | 君の発言は要点がずれている |
| Don't cut in with your remarks. | 横から口を差しはさむな |
| Don't cut in with your remarks. | あなたの意見をさしはさまないで |
| The doctor's remarks reassured the patient. | 医師の言葉はその患者を安心させた |
| He took her remarks as flattery. | 彼は彼女の言葉をお世辞ととった |
| He was guarded in his remarks. | 彼の発言は慎重だった |
| His remarks had the opposite effect. | 彼の発言は逆効果になった |
| Don't take his remarks too literally. | 彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない |
| His remarks came home to me. | 彼の言葉が胸にこたえた |
| I thought his remarks very apropos. | 彼の意見は適切だと思った |
| Your remarks were out of place. | あなたの言った事は場違いでした |
| I hadn't any remarks to make. | 私が考えることすべては すべてこの内を飲むおばさんアガサの画像であり |
| The day after tomorrow, Moscow will be welcoming Kornilov. | 将校は出迎えるべきだ |
| Are you still smarting over my remarks? | 君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか |
| She interpreted his remarks as a threat. | 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した |
| She was deeply offended by his remarks. | 彼女は彼のことばにひどく腹をたてた |
| He directed his remarks at the professor. | 彼は自分の意見を教授にぶつけた |
| He always makes cynical remarks to me. | 彼はいつも私に皮肉を言う |
| His ironical remarks aren't directed at you. | 彼の皮肉は君に向けられたものではない |
| His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
| Your remarks were rather out of place. | あなたの言ったことは どちらかといえば場違いでした |
| Your remarks were rather out of place. | あなたが言ったことは かなり場違いでした |
| I got very annoyed at her remarks. | 私は彼女の発言にとても腹が立った |
| These remarks are related to her proposal. | これらの発言は彼女の提案に関係がある |
| My remarks were not aimed at you. | 私の言葉は君をねらったものではなかった |
| I didn't aim my remarks at you. | 私の言葉はあなたに向けたものではない |
| Why don't you stop making smart remarks? | なぜ混ぜ返してばかりいる |
| Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? | 新入生歓迎会は楽しかったですか |
| Please join me in welcoming Dr Smith to our team. | 私と一緒に スミス博士を我がチームに歓迎してください |
| The people who are coming to us, we are welcoming. | 誰でも歓迎です 私たちは 自分たちが持っているものを |
| Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly. | 我々の小さな集いへようこそ |
| She resented his remarks about her poor driving. | 彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた |
| He made a few remarks on the book. | 彼はその本に関していくつかの所見を述べた |
| His ironical remarks are not directed at you. | 彼の皮肉意見はあなたに向けてではない |
| His ironical remarks are not directed at you. | 彼の皮肉はあなたに向けてではない |
| She made some derogatory remarks about her colleagues. | 彼女は同僚たちの悪口を言った |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | そのまま引用したものです 笑 |
| Please confine your remarks to questioning the witness. | 発言は証人への質問に 限るように |
| Please join me in welcoming director of Android product management, Hugo Barra. | Hugo Barra氏です 拍手 |
| Please join me in welcoming a sassy... bit ofjailbait... to our stage. | では 登場して もらいましょう... 未成年の女の子... ほんものですよ |
| He made a few conventional remarks about the event. | 彼はその出来事について型にはまった意見を２ ３述べた |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | 今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい |
Related searches : Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Service - Welcoming Nature - Welcoming Country - Official Welcoming - Welcoming Ceremony - Welcoming Challenge - Welcoming Gift
