Translation of "what if when" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What if when you die here, you really die? | ここで死んだら 本当に死ぬのだろうか |
| What if? What if? | 別の親の不満 |
| When what? | 何の時だっけ |
| When what? | 何が |
| What? When? | いつの事 |
| What? When? | いつだ |
| So what if one of them got greedy when they were in China? What if one of them stole something? | どちらかが中国で 他の宝を盗んで来たから |
| What would happen if you jumped right when it started going down? | 天井に頭を打つ イタタタタ |
| What if? | これが正しいかどうか まだわかっていません |
| What if? | うん もしもって話 |
| What if. | それは実際の様子とは違う物事を 想像する能力です |
| If what? | 何 |
| If what? | もし |
| What if ? | なに |
| If not now, when? | 今でなければ一体いつだ |
| But it's a question of perception, and if that's what you're thinking, if that's what you think I mean when I say, | もし愚かにも 地球 と 呼ばれるこの海洋の惑星に対して このようにお考えならば つまり |
| They ask 'If what you say is true, when will this promise come' | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| They ask 'When, if what you say is true, will this promise come' | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| Yeah but what if it is a homicide? When was the last one? | そうだ しかし もし殺人事件なら 最後はいつだった |
| If we don't even know when the hell we are, what happens if the Orchid ain't around anymore? | 今一体いつかも分からないんだ オーキッド 自体無かったらどうなる |
| If not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです |
| What? When? All right. | よし 分かった すぐ行く |
| When God wills what? | 神様は子供を見せてくれる考えか |
| When to say what. | いつ 何を言うか |
| But, what if ... | ええ もし... |
| Yes. What if ... | あなたの中の小さな遺伝子が |
| What if that | 無力さが本当は |
| What if it's... | もしそれが... |
| For if things as these take place when the wood is green, what will happen when it is dry? | 枯れ木は一体どうなるだろう 神の助けを |
| They say 'If what you promise is true, when will this threat be fulfilled?' | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they ask 'When will this promise come, if what you say is true' | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| They also ask 'When will this Opening come, if what you say is true' | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| They also say 'When will this promise be, if what you say is true' | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| They say, If what you say is true, when will the final triumph come? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| They say, When will this torment take place if what you say is true? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| But what can I do if I start shaking when picking up a needle? | そんなに怖いなら あきらめるんだな |
| What? What if it's a body? | 死体だったら |
| What if that's what Milo wants? | これが マイロの思惑だったら? |
| What if they don't get scared? What if they don't run? | 怖がらないかもしれないし 動かないかもしれないじゃないか |
| What if I am right? What if the prophecy is true? | 私が正しいなら 予言が真実なら |
| So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? | 調子が悪くなり治療を開始すると ウイルス量が下がりますよね |
| No if. When you win, man. | 勝負に もし はないぞ |
Related searches : If When - When What - What If - When And If - If Or When - If And When - What Happen When - What Happens When - What And When - What About When - What If This - What-if Questions - But What If - What If Scenario
