Translation of "when and if" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If and when he arrives I'll pay. | 彼がついたら約束の金をはらいます |
| If not now, when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです |
| And I will fill you in if and when we find something. | 知らせるから |
| And the goal for you is to identify if and when I do. | いいですね では準備ができました |
| And they say when cometh this promise, if ye say sooth? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say, When is this promise, if you are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And they say, When is this victory, if you are truthful? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| No if. When you win, man. | 勝負に もし はないぞ |
| If I remember correctly, that's when... | 俺の記憶が正しければ... |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say, When will this promise occur, if you are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say when cometh this torment if ye are truth tellers! | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| And they say, When is this promise due, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| And they say, When will this promise be, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say, When is this promise, if you should be truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say, When is this promise, if you should be truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| And they say, When is this promise, if you should be truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say, When is this promise, if you should be truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| You're just going on a leap of faith that, if and when | もしA会社がデフォルトしたら AIGがそのお金に対して |
| And that's when you began to wonder if he was being unfaithful? | それで 彼が浮気をしてるんじゃないかと 疑い始めたんですね |
| And if we're not disappointed when good things don't happen, and we're pleasantly surprised when they do, we will be happy. | 良い事が起きた時には 驚き喜べば 幸せになれる という考え方です なかなか良い理論に聞こえますが |
| When this is done If she's cleared | もしそうなら |
| And when? | そして いつ |
| When... when you pay us and when you want us and... and when to dispose of us. | お金を払って 好きな事をさせて そして捨てるのね |
| So if is better when you kill us and if possible, you can kill us you kill us | 僕たちは もうここにはいたくないんだ |
| And they say, When will this decision take place, if you are truthful? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say when will this Promise be fufilled if ye say sooth? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And they say when will this promise be fulfilled if ye say sooth? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say when will this promise be fulfilled, if ye say sooth? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say, When will this promise come true, if you are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And they say When cometh this victory (of yours) if ye are truthful? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
| And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
Related searches : If And When - If When - What If When - If Or When - And If - And Only When - Where And When - Whether And When - When And How - And Even When - What And When - When And Where - As And When - And Yet When
