Translation of "whatever else" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever rows your boat. Anything else? | お前がそれでいいならな |
| Whatever else he is he is Harrison Wells. | 彼はハリソン ウェルズだ |
| I will pay you whatever else you spend on him. | この三人の中で |
| Whatever else it might do, it will touch your soul. | 皆さんご察しのように |
| Give everybody else in here whatever they're drinking. Champagne, anything. | みんな何を飲んでるか知らないが シャンパンか何か出してやってくれ |
| So our else condition we just return whatever that element is. | それが再帰の基本ケースです |
| And the equity guys would get left over with whatever else. | これが もし私達の帳簿だとしましょう |
| And how does that .. does that affect prices and markets, and whatever else. | マクロ経済学は 集団としてどのように経済が 影響されるかです |
| And maybe it also does some longer term treasury securities, or whatever else. | 財務省の長期証券かも知れません |
| So let's say that these are car factories and land and whatever else. | その他だとしましょう もし 私達が債権者だとして そして それらが 破産になると |
| Let's say we've bought land and factories and whatever else worth 10 million. | それら全てで 1,000万ドルの価値だとしましょう あなたの借金は600万ドルだとしましょう |
| Or playing golf with the mayor or whatever the fuck else he's after? | 警察署長や市長とゴルフできる身分を 奴らに与えるだけだぞ |
| I don't know, factor out an x and I don't know, do whatever else. | どうでしょう しかし重要なことは |
| Whatever you say, Mr. Vikor. If there's nothing else, I'll put the car away now. | 他に用事がなければ 車を片付けます |
| So, grab some fishing wire, glue, masking tape, chopsticks, and whatever else you can find. | のりとマスキングテープや のりとマスキングテープや お箸など |
| Oh, and, you know, ceteris paribus, we assume this variable changes, or whatever else, they're saying we're assuming everything else is being held equal. | 要するに 他のすべてが等しい 前提という意味のことを 言っているんだ セテリス というのは 他のすべてのこと という意味 |
| And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. | この寓話は良きサマリア人とは 何たるかということを |
| Whatever, dude. Whatever. Peace. | まあ とりあえず とりあえずだ 平和に行こうぜ 祝福があらんことを |
| And whatever happens to oil prices or anything else, we know we can keep going on that system. | しかしこの驚くべき草々は偶然できたのではない |
| If you get a lot of them they might kill you or make you sick or whatever else. | このとき みんなが体調も悪くないし 命に関わる状況でもないのに 構成物質を使ったとしよう |
| Then you can have time for you family and kids, or whatever else is more important to you. | 非常に互換性のあるユニットがあると機械の製造方法が簡単になります |
| Such as groceries camping equipment computers colour printers photo copiers cash or whatever else you find lying around. | 食料 キャンプ装備 コンピュータ |
| It's got to be on the lookout for predators, or for friends, conspecifics, or whatever else is going on. | 鳥や動物は狭い範囲にある |
| Even if I have to use force to take your car keys or whatever else I have to do. | 他に何だろうと 僕はやらなくては ならない |
| This is somebody else. Somebody else? | ティナをカーニバルに 連れてった男だ |
| Whatever. | 電話をかけ直して |
| Whatever. | こうしたしきたりがあることを知ります |
| Whatever. | (拍手) |
| Whatever. | ピシー かまわないわ |
| Whatever. | 何てもいい |
| Whatever. | ジョン ドウ |
| Whatever. | 自分が世を変える |
| Whatever. | 分かった じゃあね |
| Whatever. | 何とでも言っておけ |
| Whatever. Whatever. Not on this one. | いや マイケル 今回は自分で決めろ |
| Whatever, all right. Whatever you want. | いいさ 好きにすれば |
| Now this plaque has rupture. It got so big. Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else. | 理由がどうであれ破綻している |
| Whatever happened tonight, whatever you two did, | 今夜何があったとしても 二人が何をしようともだ |
| Whatever you like, whatever you need most. | 願いがかなう 何でも |
| It's because people aren't willing to lend them, to go to Williams Sonoma and buy a 50 spatula or whatever else. | 買い求める人にお金を貸したくなくなったからです クレジットカードローンや住宅ローンが組めなくなりました |
| And if you're not sure about this, because sometimes it is confusing with the fractions and whatever else, take the derivative. | 分数が 分かりますか 3 2 2 3 1 で その後 この 1 から減算し |
| They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through. | 患者さんを面倒見るために ベッドを 空けなければいけなかったのでしょう 誰も 私が回復するなんて思っていなかったのです |
| Anything else? | 他に何かありますか |
| What else? | 帆製作業 |
| Nothing else. | 山小屋に向かった気がする |
Related searches : Or Whatever Else - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes - Whatever Nature - Whatever Time