Translation of "when confronted with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | やり甲斐があるはずだと信じています まったなしの大問題です |
| They were confronted with many problems. | 彼らは多くの問題に直面した |
| He was confronted with the evidence. | 彼は証拠を突きつけられた |
| He was confronted with some difficulties. | 彼は困難に直面した |
| Minorities are confronted with many hardships. | 少数民族たちは多くの困難に直面している |
| I was confronted with many difficulties. | 私は多くの障害に直面した |
| I was confronted with many difficulties. | 私は多くの困難に直面した |
| We're confronted with a difficult situation. | 我々は難局に直面している |
| We are confronted with a difficult situation. | 我々は難局に直面している |
| He rarely gives in, confronted with difficulties. | 彼はめったなことでは音を上げない |
| Japan is confronted with severe economic problems. | 日本は厳しい経済問題に直面している |
| I am confronted with a great danger. | 私は非常な危険に直面している |
| I am confronted with a difficult problem. | 私は困難な問題に直面している |
| Because we are confronted with a challenge. | 国民の62 が24歳以下という事実です |
| The country is confronted with a financial crisis. | その国は財政危機に直面している |
| In many countries, people are confronted with guns. | 銃が突きつけられています 彼らは虐げられています |
| The world is confronted with the problem of environmental pollution. | 世界は環境汚染の問題に直面しています |
| Today, even white collar workers are confronted with great hardships. | 今日では サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している |
| They confronted each other. | 二人は面と向かった |
| At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. | 当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた |
| Halliday was there too, and Stanley confronted them with that letter. | フィリップス夫人のマンション ハリデイも来てた スタンリーは二人に 手紙を突きつけた |
| Until you confronted the graves. | 墓に追い立てられるまでも |
| They have confronted the authority. | ありとあらゆる手段を使い |
| So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice | 選択肢は2つあります 目をそらすか 立ち向かうかです |
| He is confronted by many difficulties. | 彼は多くの障害に直面している |
| It's time we confronted the Galilean. | 宗教家や律法学者は |
| They confronted each other across the table. | 彼らはテーブルをはさんで向かい合った |
| looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | 我々は 人の心の醜い側面と 対峙しています 毎日 私は願っています |
| The policeman was confronted by the angry mob. | その警察官は怒っている群集と向かい合った |
| She confronted the problem which seemed hard to understand. | 彼女は理解しがたいように思える問題に直面した |
| When you turn on your light and look around the caves, you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe. | 想像よりもはるかに多くのです すべてが新種というわけではなく |
| He entered the room, to be confronted by a policeman. | 彼が部屋にはいると 警官が待ちかまえていた |
| And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand which is that they give them a name and a story. | 私たちが理解していない巨大なデータに直面したときにすることです つまり 名前とストーリーを 与えるのです |
| The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents. | 首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました |
| When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers. | かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう |
| Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| I'm faced with the perennial problem one has when confronted with a brilliant and a beautiful crowd such as this, and that is, I have so much I'd like to talk with you about and no much time to do it in. | このような立派で素晴らしい観客を 前にして 語りたいことはたくさんありますが 時間に限りがあります |
| The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | これまで科学者が目にした 最も難解な病原体で 猛烈に変異します |
| And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. | この視覚的窃盗問題に直面した際に 人類がいざこざを解決するために |
| And if your goal is to spread ideas, at a certain point, you're confronted with the fact that you're only speaking in English. | 自分たちが英語しか使っていない という事実に突き当たりました 私たちのしていることの根っこに あるのは 繋がりです |
| So in particular, confronted with these three different integer multiplication algorithms, how can we NOT wonder which of the three is the best? | どうすればこの3つのどれがベストか悩んでうろうろ彷徨わなくて済むでしょう これらの内のどれが 再帰的にもっとも少ない演算で2つの整数を掛け合わせるでしょう |
| What befell you, when the two armies confronted each other, was by the permission of God so that He would know who were the true believers | 両軍が相会した日に あなたがたの被ったことはアッラーの御許しによったもので それはかれが それによって 信者を知っておられ |
| Then came the light, and Mr. Teddy Henfrey, entering, was confronted by this bandaged person. | 人 彼は 彼は言う あっけにとら だった こんにちは 見知らぬ人は 言った |
| When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already? | もしくはマサリ バレー恋しく思うかどうか聞いてみたときに 彼女は まだ直面していない 何を恐れるのかしら |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
Related searches : When Confronted - Confronted With - When Being Confronted - Confronted - Still Confronted With - Confronted With Discrimination - Are Confronted With - Is Confronted With - Being Confronted With - Was Confronted With - Were Confronted With - Confronted With Challenges - If Confronted With - Get Confronted