Translation of "when deciding upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Omo! Who's deciding? | 結婚するってあなたが言ったんでしょ 卒業してからですよ |
| But you are deciding. | 僕はただ満足するだけだ |
| And that was a simple choice of deciding 'Yes' or deciding 'No'. | この決断こそが私を形成し |
| I cannot help deciding so. | 私はそう決断せざるを得ない |
| We are deciding everyone's game. | すべてが私たちしだい |
| Either deciding to print more of it, or deciding to print less (printing money). | それは アメリカ合衆国および他の大きい国では |
| You're deciding your life right now. | ありがとうございました |
| Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out. | どれを落とすかということです そして何よりも シンプルなものは売れるということです |
| And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding. | またダーウードとスライマーンだが ある者の羊が夜間耕地に迷い込み 作物を荒したが それに就いて裁判した時のことを思いなさい われはかれらの裁判の立証者であった |
| I'm having trouble deciding where to park. | 問題はどこに駐車すればいいかということです |
| When you wish upon a star | 輝く星に願いをかければ |
| When you wish Upon a star | 輝く星に願いをかければ |
| And deciding on data structures is one of the most important things we do when we build software. | 正しいデータ構造を選択できると |
| So you're just deciding my future as you wish. | いや そうではなくって |
| That is, the informed brain seems to be deciding, | おそらく 交渉は成立しないだろう と決めて |
| It's basically a matter of deciding to do it. | しかし人々はその必要を感じるまでは |
| Suppose you were deciding the justice of this case. | 決めなければならないと考えてみて欲しい ケイシー マーティンにはカートを使う権利があると |
| They're probably deciding where to go next, right now. | 今頃 天井裏で 引っ越しの 相談でも ブッてんのかな |
| when he called upon his Lord secretly | かれが密かに請願して 主に祈った時を思え |
| Upon the day when heaven spins dizzily | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| What we're talking about here is akin to Columbus, upon discovering the New World, deciding to turn his ships around and never looking back. | 二度と振り返らない ということと 紙一重なんです 実際 コロンブスの時代でも航海は高額でしたし |
| You should be prudent in deciding which way to go. | どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ |
| The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. | その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える |
| Before deciding, I would like to consult with my family. | 決める前に家族と相談したいのですが |
| We're finding it difficult deciding on which one to buy. | どちらを買うべきかを決めることは むずかしいと我々は感じている |
| We're finding it difficult deciding on which one to buy. | どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた |
| Upon the day when the first blast shivers | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| upon the day when the secrets are tried, | 隠されたことが暴露される日 |
| when he called upon his Lord in secret, | かれが密かに請願して 主に祈った時を思え |
| Upon the Day when the heaven spins dizzily | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| When evil comes upon him he is impatient | 災厄に会えば歎き悲しみ |
| He went over the house before deciding whether to buy it. | 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた |
| We went over the house before deciding whether to buy it. | 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた |
| We went over the house before deciding whether to buy it. | その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた |
| What criteria do you use in deciding who to vote for? | どんな基準で誰に投票するか決めていますか |
| Now, shall we start deciding on the name of the game? | 錆か |
| but when good comes upon him, he is grudging | 好運に会えば物惜しみになる |
| When deciding what to add, just keep in mind the features you would like to have if you were using this gadget. | どんな機能がほしいかを考えてみてください たとえば 表示するタイトルや タブ ラベル フィード エントリの数を変更する |
| And we spent two days deciding how to best answer this question. | どうすればこの問いに答えられるのかを話し合いました 会合の結果は |
| I lived 1300 cycles before deciding to let my last body die. | lt 1300サイクル生き続けた gt 将軍 船が動き出しました |
| Upon the day when heaven shall be as molten copper | 天が溶けた銅のようになる日 |
| A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays? | 一人のしもべ ムハンマド が 礼拝を捧げる時に |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| When he called upon his Lord in a low voice, | かれが密かに請願して 主に祈った時を思え |
| when he called upon his Lord in low tones, saying, | かれが密かに請願して 主に祈った時を思え |
Related searches : When Deciding - Deciding Upon - When Deciding For - Deciding - When Called Upon - When Acted Upon - Deciding For - In Deciding - Deciding Over - Deciding Role - Deciding Action - Is Deciding - Deciding Whether - For Deciding
