Translation of "when deemed appropriate" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Very appropriate. When will he come? | いつ会えるんだ |
| It was deemed impossible. | 年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした |
| Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries | タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに 対応するウィンドウを強調表示しますName |
| The appropriate question is, When the hell are they? | どの時代に と尋ねてくれ |
| appropriate way. | それはなぜ 君はマーカスに何て言う |
| There is a time when panic is the appropriate response. | 笑 |
| An appropriate recompense. | かれらのため 相応しい報奨である |
| Is this appropriate? | ホテルの部屋がなかったんだ |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | 適切なときに適切な措置を講ずるべきです |
| This is the appropriate content type to use when you're sending JSON. | このヘッダも忘れずに設定しましょう |
| He deemed it wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| It was deemed to be an unpredictable event. | 誰も予期しえない心臓発作でした |
| It just isn't appropriate. | でも ある一定の君主制も まだ必要で |
| That's pretty appropriate. Applause | シアトルのスペースニードルの高さは |
| Not appropriate. No. No. | 笑 |
| Selecting an appropriate mustache. | 口髭を整理してるんだよ |
| When you open kmail the new folder with appropriate messages will be there. | kmail を立ち上げると 新しいフォルダとそのメッセージが見れる筈です |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した |
| No appropriate greeter plugin configured. | 適切な greeter プラグインが設定されていません |
| No appropriate migration driver found. | 適切な移行ドライバが見つかりません |
| How appropriate for this city. | 若い人に聞きました |
| Make up an appropriate prediction. | 観察に基づいて検証内容を設定し |
| Thought that was appropriate here. | この場にふさわしいでしょう |
| In times when it seems least appropriate to play, it might be the times when it is most urgent. | 最も遊ばねばならない時なのかもしれません だから 同胞たる霊長類の皆さん |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | 通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる |
| Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. | とても自分に合っているように思えました でも 違っていたのは |
| I paid at the appropriate time. | しかるべき時期にお支払いいたしました |
| It's not always appropriate every time. | しかし翌週には最初のマンガを載せました |
| They're nutritionally appropriate, not like Doritos. | ドリトスなんかと違ってね 動物たちと交流したいな と |
| And on the day when He will call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| And on the day when He shall call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| Let no one appropriate a common benefit. | 何人たりとも公共の利益を独占すべきではない |
| Her behavior was appropriate to the occasion. | 彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった |
| Her coat wasn't appropriate for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| His story wasn't appropriate for the occasion. | 彼の話はその場にあまりふさわしくなかった |
| His behavior was appropriate to the occasion. | 彼の行動はその場合にふさわしかった |
| Was that word appropriate in that situation? | あの単語は状況にふさわしかったですか |
| Your speech was appropriate for the occasion. | あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった |
| But experiment is not the appropriate word. | だが 実験 というのは適切な言葉ではない |
| This showy dress isn't appropriate for me. | この派手な服は私には向きません |
| Nepomuk search service uses an appropriate backend. | Akonadi サーバのプロセスが D Bus に登録されていません |
| A verbal response would not be appropriate. | 唯一とるべき反応は 同情の沈黙と |
| Hardly appropriate at this moment in time. | 向こう見ずだと思われていたでしょう |
Related searches : Deemed Appropriate - When Deemed - When Appropriate - Deemed Appropriate For - Deemed Most Appropriate - If Deemed Appropriate - Where Deemed Appropriate - Is Deemed Appropriate - As Deemed Appropriate - When Deemed Necessary - Deemed Profit - Deemed Receipt
