Translation of "when making decisions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He is making questionable Decisions. | 彼は疑問のある決定をしようとしている |
I like making my own decisions. | 自分自身で 決める事が好きなの |
How should we be making our decisions? | プラトンかアリストテレス カントかミル |
I'm looking at it and making decisions | もっと赤がほしいとか もっと青を とか |
Are politicians making good decisions on my behalf? | もう一つの大きな理由として |
We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | もっと賢明で持続可能な決断をすればいいのです 皆でそうすれば1人ではなくなります |
You can't always win, but don't be afraid of making decisions. | でも だからといって決断することを恐れるな 信じるべきだ |
And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions? | 周りの人たち 家族 健康ー |
The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | グローバルな資本保有者に対するものです その他の数字は 南アフリカ トリプルBプラスです ボツワナ Aプラス |
I'm not certain your mind is the one making these decisions. | あなた自身がこの決定を下したかに確信がありません |
You didn't get this far in your career ... making easy decisions. | これまでも簡単な決心をするときでも そのことが頭を離れなかったんでしょうね |
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | 苦しかったのは 決断を次から次へと 求められ続けたことです |
And we don't know the impact of the decisions we are making. | あの 殺すレベル まで行った人々を 思い浮かべてください |
And we were certainly in the driver's seat, making all these decisions. | 多くの意思決定を下すことになったのです 同じ経験をされた方もいるでしょうが |
You know, Sookie doesn't take kindly to people making decisions for her. | 勝手に決めると スーキーは嫌がるぞ |
We just started answering questions and making decisions because someone anyone had to. | 必要に迫られ やることにしたのです 選挙運動の経験もあるし |
And so I had to start studying, who is it that's making these decisions? | こんな風に決めているのは 誰か これらは 誰が どうやって作ったのか |
It's not about being scared. It's about not making idiotic and possibly fatal decisions. | 怖くはないさ 致命的な愚かな結果を 招きたくないだけだ |
You've been making all the decisions for 16 years. Look at where you are. | 16年間 お前が決定してたんだ |
And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions. | 人への配慮について もっと敏感になるでしょう それは倫理的決断に大事なことです 出かけて行って音楽家の友人と会うことを |
Lyn When I'm making music, | 飛行機を操縦しているパイロットのような気分になります |
Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | 特にあなたが無意識で行っている決断です 残念なことにトップの数が |
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | 自分の直感に従って決める人達です 彼らは世界に対して信じることに基づいて |
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | 自分の直感に従って 決める人達です 彼らは世界に対して 信じることに基づいて |
And yet she's making decisions for all of us, deciding who lives... and who dies. | それにも拘らず我々の 生死を決定し誰かが死ぬ |
Our work must begin by making some basic decisions about our budget decisions that will have a huge impact on the strength of our recovery. | その決定がアメリカの回復に大きな影響を与えるだろう ここ数年間 民主党と共和党は協力して |
Now, I'm not referring to Predator and Reaper drones, which have a human making targeting decisions. | これらの無人機は 標的の決定を 人間が行っています 私は完全自律型のロボット兵器のことを 言っているんです |
Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome. | ほぼ 決断は避け それが 悪い結果を招く |
It's splitsecond decisions. | ケツから腸がはみ出してた |
When your talking about people making beats, making a name with Beats | スパーキーの名も必ず入っている |
I overlooked that when making the agreement. | あなたが見る 紳士は ビジネスマンとして 我々は良いの合理的な保証の権利をしました |
The kind of person who makes hard decisions when she has to. | 必要なら辛い決断もする人間よ |
When you're making a movie, and you've got very little money, that's a good thing. It forces you to plan and forces you to make decisions. | どんな時でも すべてがとても重要なのです |
And if you were to essentially buy out these CDOs, you're not penalizing them for making bad decisions. | あなたはこの悪い決定に対して罰則を与えていません 彼らは その前に全てのボーナスを得ています |
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. | 選択をすることが苦手です そして心理学者と行動経済学者が発見したのは |
Some of us, all of us, are making decisions now based on what will happen, not what could. | 誰かが 誰もが 決断の基準にしてるのは 未来に 起こった ことだ 起こりえる ことでなく |
So, make any decisions? | お決まりですか? |
And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades. | 人工知能の長い歴史の中では 時系列データを解析する方法が研究されてきました |
We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. | 何に集中するか |
There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. | いくつもの意思決定がされます どんな音色を奏でるかは決めていませんでした |
It also informs the decisions you make when you make products or services. | どういう意思決定をすればよいかも教えてくれます これは私が好きなガジェットの一つです |
When the world once more starts making sense | 世界も また元どおり |
And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them they blame themselves. | またその決断が たとえいいものであったとしても それに満足が得られなかったら 自分自身を責めるのです |
I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat, be in charge, be in control? | 本当に正しいのだろうか 運転席に乗ることが一番良いのか 主導権を握って 制御するのが良いのか |
A number of my studies have shown that when you give people 10 or more options when they're making a choice, they make poorer decisions, whether it be health care, investment, other critical areas. | 10以上の選択肢を与えると 人間の決断力は鈍ります 健康保険であれ 投資であれ |
Related searches : Making Decisions - Decisions Making - When Making - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Making Strategic Decisions - Policy Making Decisions - When Making Choices