Translation of "when switching between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| Run down battery. ( radio clicks on ) ( switching between radio channels ) | キンブルは35歳 180cm |
| Slide windows when switching or grouping tabs. | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Make the windows turn when switching tabs | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Switching | 切り替え |
| Desktop Switching | デスクトップの切り替え |
| Switching Options | 切り替えのオプション |
| Switching Policy | 切り替えのポリシー |
| Slide windows across the screen when switching virtual desktops | 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName |
| Okay. That's a great segue this question about switching between filters on the fly. | 例えば単峰型分布へ収束する 粒子フィルタがあります |
| Fast user switching | ユーザを素早く切り替えますName |
| Effect for window switching | ウィンドウ切り替え時の効果 |
| Effect for desktop switching | デスクトップ切り替え時の効果 |
| Display list while switching | 切り替え中にリストを表示する |
| Shortcuts for Switching Layout | 配列を切り替えるショートカット |
| Set this option to keep the current zoom level when switching images | 画像が撮影された日付を表示するには このオプションを有効にします |
| I feel, every time I switch, of course, I'm switching all the time, between French and English. | 常に言葉を切り替えていましたから 毎回 人格が入れ替わる感覚でした まだお話していませんでしたが |
| They're just switching the order. | だから 書き直すと 6x 2 |
| Hydraulic failure. Switching to secondary. | メイン油圧装置故障 補助にスイッチ |
| Animate desktop switching with a cube | キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化しますName |
| So in this situation the greatest common divisor and I apologize that I keep switching between divisor and factor. | 毎回約数と因数を入れかえていますね すみません 数学の人達はどっちか1つに意見をまとめるべきですね (訳注 日本語では最大公約数でいいと思います ) |
| Additional controls are above the list such as switching between tracks, editing the track settings adding or deleting tracks | トラック設定の編集 トラックの追加と削除 キャプションの表示速度確認 |
| It helps to develop all the mental gymnastics that's involved in having two languages in your head and switching between the two and finding equivalences between them. | 2つの共通点を見つけたりすることで 脳の体操になるのです 簡単な言語に触れるだけで身につく |
| Therefore, switching goes up to 2 3. | 面白いと思いませんか |
| Now let's think about the switching situation. | 必ずドアを変更することにしよう |
| So you're switching the rows and columns. | ともあれ このまま続けていきましょう |
| I'm not switching the ratio on you. | 今は 4 人の男の子について 7人の 女の子がいます |
| Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. | 朝も 昼も 夜も 援助を手渡しては 撃ち返す |
| See, you'd lose too much time switching hands. | 時間がかかる |
| Do me a favor by switching off that radio. | すみませんが そのラジオを切っていただけませんか |
| It's really interesting to see that the switching helps. | 別の観点から見て 例えばここを guess2ではなくguess1を最終推測として |
| I seen this guy hop off a switching freight... | 彼にタバコをたかり 私達はちょっと話した |
| The 19 year olds get tired from the switching, OK? | 笑 |
| So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. | やっていたやり方のほうが 2つの世界の間で行き来する現在のやり方より直感的です 最後になりますが |
| And notice, we're just switching the direction in the imaginary along the imaginary axis, when we take the conjugate of something. | 置き換えているのに気をつけてください それが複素共役です わかりましたか |
| Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. | 倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります |
| Switching cars isn't gonna help if they know you're in here. | バーバラ いいか |
| Would you mind switching seats with me? So I can... Sshhh! | 冗談よ 熊ちゃん大好き |
| Ask before switching a connection to a network to a different server | ネットワークに接続するサーバを切り替える前に確認する |
| There's a similar story for my electricity consumption, where switching off the DVD players, the stereos, the computer peripherals that were on all the time, and just switching them on when I needed them, knocked another third off my electricity bills, too. | 常に電源がオンになっていた DVDプレーヤーやステレオ コンピュータの周辺装置類の 電源をオフにすることで そして必要な時だけ オンにすることで |
| And when I walked in, there was something between us. | でも俺たち2人の間には なにか こう |
| The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one? | 現在のショートカットスキームは変更されています 新しいスキームに切り替える前に保存しますか |
| Design has been changed. You must save it before switching to other view. | デザインが変更されました 他のビューに切り替える前に保存してください |
| What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? | 実際に生きていることの 境界線はどこなのでしょう このカードは 私がたまたま行き会わせたことで救われました |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
Related searches : When Switching - Switching Between - For Switching Between - Switching Between Modes - When Choosing Between - Switching - Switching Operation - Fuel Switching - Switching Device - Switching Transients - Circuit Switching - Switching Regulator