Translation of "when choosing between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no penalty for choosing wrong when you start because you can always switch in between. | コロケーションからAWSに変わる時は大変でした |
| It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose. | 何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが 選択しなければならない |
| It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice. | 何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが 選択しなければならない |
| They're just choosing randomly. | ここで見ているのは |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| So when you're choosing where to go find the right place with Zagat | Zagatでぴったりの場所をみつけましょう |
| You're just picking and choosing. | 私は そのやり方はどこも悪くないと考えます |
| You're randomly choosing one of these 4, you're randomly choosing one of these 4. | この4つのうちの1つをランダムに選びます では 不正解の1と不正解の1を選んだとしよう |
| So when it came time to choosing a law school, there wasn't any question. | 何の疑問もなかった G. スタンレー レイザーが 教えるところならどこでも |
| The Pacman might choose this one, choosing at random or choosing by some predefined ordering. | ランダムもしくは定義された命令によって選びます するとこの位置にたどり着きます ここまでは何も食べていません |
| Choosing something means giving something up. | 何かを選ぶということは 何かを捨てるということだ |
| Nevertheless, many are choosing early retirement. | それでも 早期の退職を選択する人は多い |
| They think of somebody choosing fabrics. | もちろん その様なデザインもありますが 違うデザインもあります |
| The courage of choosing, for example. | 選ぶことは勇気がいる |
| They're more likely to delay choosing procrastinate even when it goes against their best self interest. | 先延ばしにして選択を遅らせる傾向が高くなること 金銭面や医療面において |
| They held off choosing Mike as captain. | 彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた |
| You should be careful in choosing friends. | 友人を選ぶ際には気を付けるべきだ |
| Nobody argued against choosing him as chairman. | だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった |
| Nobody argued against choosing him as chairman. | 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった |
| And she should actually be choosing blindly. | しかし実験では |
| Teaching is a profession of my own choosing. | 教職は私が自分で選んだ職業です |
| You must be careful in choosing your friends. | 友達を選ぶときには 気をつけなければならない |
| You must be careful in choosing your friends. | 友達を運ぶ時には気をつけなければならない |
| You cannot be too careful in choosing friends. | 友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない |
| It was a profession of his own choosing. | それは彼が自分で選んだ職業だった |
| It is the job of his own choosing. | それは彼が自ら選んだ職業である |
| You cannot be too careful in choosing friends. | 君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない |
| Choosing the screen saver, and configuring its options | スクリーンセーバの選択と詳細設定 |
| It was a choice, and I'm choosing God. | 地元の牧師の中には 別々の卒業パーティの動きを支持する人もいます |
| That toothpaste example we're finding the consumers when faced with too much choice, are actually choosing not to choose. | 自分で選択せずに 誰かに してもらう方がずっと楽なんです |
| When choosing a jaw it is recommended that you hold at least one third of the work piece length | 背の高い部分については 我々 推奨される 3 分の 1 の長さ背の高い顎を保持することができます |
| Her conditions for choosing a marriage partner took priority. | 彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | 友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない |
| You can't be too careful in choosing your friends. | 友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない |
| I made a big mistake in choosing my wife. | 僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした |
| She always takes her time in choosing her dress. | ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける |
| That's a job of your own choosing, isn't it? | それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ |
Related searches : When Choosing - Choosing Between - When Switching Between - For Choosing - In Choosing - Consider Choosing - Choosing From - Choosing Wisely - Choosing Among - Are Choosing - After Choosing - Why Choosing - While Choosing - Own Choosing
