Translation of "when then" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Well, then, when? | いつならいい |
Not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
Then tell her when. | それじゃ彼女にいつか伝えればいいじゃない |
If not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
If not now, then when? | 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです |
Then, when that gave out, | 予備の舟漕ぎシートの車輪軸を |
Then, when I was 17, | 私の娘 マデリーンが生まれました |
Then when will it occur? | From experiences of Hiroshima and Nagasaki, |
And then when, I, uh... | 君が彼を見つけたと わかった... |
Then, when they kill me, | そして その時 私を 殺すと |
Then, when the Great Catastrophe comes | それで大きい災厄が来ると |
Then when cometh the Deafening Cry | やがて 終末の 一声が高鳴り |
Then when thou becometh relieved, toil | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Then when the stars become dim | 諸星が消される時 |
When I was him back then, | 広告代理店のJ ウォルター トンプソンが |
When your money's gone, what then? | 金がきれたらどうする |
Then when the rainy season comes... | 祐司 うん... じゃあ 雨の季節になったら |
Then when the rainy season ends... | 野口 雨の季節に 戻ってきた澪さんは |
And then when I got out. | そして私が外に出た |
And then when I woke up, | で 目が覚めたら |
then, when He wills, He raises him. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
Then when the horn shall be blown, | ラッパが吹かれる時 |
When, then, the sight shall be confounded. | 遂に目が眩む時 |
Then when the Grand Calamity shall come | それで大きい災厄が来ると |
Then when the stars lose their lights | 諸星が消される時 |
and then, when He wished, resurrected him. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
Then...when might his memories come back? | それは何とも... |
When we then find something very important, | 人類の祖先の骨のように とても重要なものを発見した時は |
And then, when she closed the door, | 祖母は 待っておくれスイッチは |
And then I realized when he says, | 養魚場には不純物がないと聞いて |
But then when it becomes clear that | サイゴンは北ベトナムに落ちるつもりです |
And then when Peter showed me that, | 何かを忘れている |
And then when I got to Sona, | ソナに送られて |
And then when I got into class... that's when I saw her. | 教室に入って行ったら... 彼女がいた |
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. | 僕は大喜びでした そしてそれが何十になり 何百になり 何千になり |
When the flatterer pipes, then the devil dances. | お世辞に乗せられると 身の破滅を招く |
And when I sicken, then He healeth me. | また病気になれば かれはわたしを癒して下さいます |
Then, when He wills, He will resurrect him. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
And when I sicken, then He healeth me, | また病気になれば かれはわたしを癒して下さいます |
then, He will raise him when He wills. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
Then when He wills, He will resurrect him. | それから御望みの時に かれを甦らせる |
But then, when we do, we're discriminated against. | 僕は2日前に着きましたが 11日には出国しなければなりません |
Then when I was a sophomore in college... | そして 大学2年の春 |
When the isotope solution turns red, then fire. | 放射性溶液が赤に変わったら, 発射よ. |
And then when I got off the plane, | 飛行機から降りた時 |
Related searches : Then When - Even Then When - Only Then When - Til Then - Then We - First Then - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only