Translation of "only then when" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then... only then... | そのとき... |
| Only when it's over, then I'll take care of it myself. | 仕事がすんだあと 自分で考えます |
| Only When Moving Windows | ウィンドウの移動時のみ |
| Only when I breathe. | 息をするとね |
| Only when you breathe. | 息をすると |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| Z is zero only when | 0となる |
| And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. | 実際に車を加速させたり止まる時にブレーキを 熱したりすることに使われるのです 実のところ 動かす重量の95 はドライバーではなくて車なので |
| And then when I found that Sakai only had reached two or three percent market share. | そこで 学習管理システム間の相互運用性を手掛けようと決めました |
| Only then did I realize it. | そのとき初めてそれを悟った |
| I was only Crown Prince then. | 私が若い頃 |
| Only then did his fingers relax. | の励起叫びがあった 彼をホールド |
| Only then do I construct it. | 彼の偉大な業績が 交流電流です |
| Only then could I have her. | そのときだけ 彼女に触れることができた |
| Only when the taskbar is full | タスクバーがいっぱいになったときのみ |
| It's only a question of when. | It is only natural that you think that you are somehow being conned, |
| It's only a question of when. | 問題は それがいつかさ |
| Ho. No, only when I drink. | 飲んでいるときだけだ |
| Only when it suits your topic. | 雰囲気が出る |
| The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others. | 最も正しいという思い込みが 成り立つのは 自己が明らかに |
| Not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| Then tell her when. | それじゃ彼女にいつか伝えればいいじゃない |
| Then indeed hell only is his destination. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then indeed Paradise only is his destination. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| I was only a little child then. | そのころ私はほんの子供でした |
| Then why can you only go straight? | 高速道路しか 練習しなかったのか |
| Then I'm only selling 250,000 at 3. | 私のカップケーキを気に入ってくれた一部の人だけです |
| And then and only then, we throw down that mathematical structure. | 数学的思考法を投げ与えます 数学は議論に役立ちますが |
| Then their cry, when Our punishment overtook them, was only that they said, We have indeed been wrongdoers! | わが懲罰がかれらに下った時 かれらは只 わたしたちは 本当に不義を行っていた と言うだけであった |
| When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death. | かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう |
| Only happens when the machine is running. | うまく行くこともあります |
| But it was only when I interviewed | 確信するに至ったのは |
| Only found when a thrill is complete | Only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時 きっと見つかる) |
| Only found when two hearts gently beat | Only found when two hearts gently beat (ふたつの心臓が緩やかに鼓動して見つかる) |
| When I'm human again Only human again | 人間に戻れたら |
| When we're human again Only human again | 人間に戻れたら |
| If not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです |
| Then, when that gave out, | 予備の舟漕ぎシートの車輪軸を |
| Then, when I was 17, | 私の娘 マデリーンが生まれました |
| Then when will it occur? | From experiences of Hiroshima and Nagasaki, |
| And then when, I, uh... | 君が彼を見つけたと わかった... |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then remind them! Thou art only a reminder | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| Only then did I realize what he meant. | その時やっと 私は彼の言いたいことが解った |
Related searches : Then When - When Then - Only Then - Only When - Even Then When - Only Then Can - Only Then Will - And Then Only - Only Then If - Only Then Could - Only Then We - When Considering Only - And Only When
