Translation of "when they were" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

They - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Were they playing more notes when they were improvising?
そうではありませんでした 次に脳の活動を調べてみました
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した
They were around when rockets were born.
ロケットの誕生にも携わって来ました
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした
when they were seated over it
見よ かれらはその傍に座り
when they were seated around it
見よ かれらはその傍に座り
When they were sitting near it
見よ かれらはその傍に座り
But when they were in Varennes, right here, they were actually spotted.
彼らはつかまった 彼らはつかまえられて
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき 彼らは降参した
They were happy when they heard the good news.
彼らは良い知らせを聞いて喜んだ
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時 ハイカーたちは凍死寸前だった
When they were sitting at its edge.
見よ かれらはその傍に座り
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました
Closed years ago when they were mines.
6年前に閉鎖されたものだ
Hey. Where were you, bodyguard, when they were butchering your boss?
君は その時 どこにいたんだ
But when they saw it, they said, We were wrong.
だがかれらがそれを見た時 言った わたしたちは 道を間違えている
Maybe they saw it when they were on the moon!
スルーパナカの話だろ
When they came back, they were treated almost like traitors.
彼らはほとんど反逆者のように扱われました 兵士たちは攻撃を行ったが
But they were not musicians, they were just asked about their experience when they listened to it.
ただ自分が聴いた時の 経験を答えただけです 音楽
Now, when biologists saw this, they were agog.
これは素晴らしいと思ったんです
When we measured the forces, they were enormous.
このくらいの面積にある毛だけで
Her parents were scandalized when they found out.
ご両親は怒ってるわ
When they were fýnished, the damnedest thing happened.
ところが妙なことにー
They can refer back to variables that were currently in scope when they were defined.
以前見た関数定義のコードと似ていると 気づいた人も多いでしょう
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
変化がおこるという 多くの証拠がみつかっています 社会的な動物にみられるように
What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.
つまり薄められた培地の中では光らないということです しかしそれが増殖して一定の数を超えると
Then, when they were alone, they ate almost in complete silence.
それはの音のすべての多くの異なる種類のうち そのグレゴールに奇数だった
And they were all like that... when i was right here. So I thought they were cheering for me, and they were.
そして誇りに思っていた
They were about to leave when I arrived there.
私がそこに着いた時 彼らはまさに出かけるところだった
The way they treated you when you were caught.
夫がとってきた態度 投資家という彼のインチキな話
They were waiting for me when I got there.
それで脚を撃たれたんだ
He knows who's been there, when they were there.
敵か味方か 付き合える相手は居るのか
And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.
皆密かに見ていますが 誰もが見ていないと主張しました
We recovered the materials, sir, when they were captured.
取り戻すことができた
'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful,
言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です
They usually left school when they were in 7th or 8th grade.
両親が読み書きできない人も多く
Their eyes subdued, shame will cover them. They were invited to bow down when they were sound.
かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した
So, when they forgot what they were reminded of We opened unto them the gates of everything until when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, and behold, they were sore confounded.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
In the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent they were more self confident.
イスラム教徒が西洋を参考にしていた時代では イスラム教徒は自立しており 今よりも自身に自信を持っていました 20世紀初頭には オスマントルコの終焉とともに
And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and when they were certain of Our signs.
われは かれらの間から わが命令を下して 人びとを 導く導師をあげた かれらはよく耐え忍びまたわれの印を堅く信じていた
Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things. Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった
When they were sick, we would collect specimens from them.
今進行中ですが協力を得て

 

Related searches : When They - They Were - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived - When They Are - When They Arise - When They See