Translation of "which arises from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

から

Which - translation :

どの

Which arises from - translation :

そこから発生します

Keywords : うろちょろ選任激変雰囲気離れ電話どこどっちどちらどのつまり

Examples (External sources, not reviewed)

It arises from not thinking.	このことを彼女は悪の陳腐さと呼びました
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.	善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらいひどい悪臭はない
But the question arises	ウルグアイパラグアイアルゼンチン
So the question arises	言語に縛られた聴き手へと変わるのかということです
If the opportunity arises.	いや... たまにはその場の雰囲気でとかさ
It arises in the skin.	このことを発見し論文としてまとめた後
Now, the question then arises	どうして私は混同せずその触覚を
It arises around cracks in the Earth.	泥と鉱物が生命の基盤です細菌ができました
But what happens is, the debate arises.	私は意味すると言うかもしれないねえサルその方法を定義するとき
Whatever arises, arises in 'I am' watched in 'I am', disappears in 'I am', that intuition is there.	何が湧きき起ころうが I AM わたしは在るの中に湧く I AM 私は在るの中で見られ消え去っていく
We assign our leaders as the need arises.	私たちは必要に応じてリーダーを選任します
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.	以上が定めであるアッラーの儀式を尊重する態度は本当に心の敬虔さから出てくるもの
You should change your job if the occasion arises.	機会があれば職を変えるべきだ
True guilt arises only from an offense against a person, and a Down's is not a person.	ダウン症は人間ではないゲイに対する待遇が大きく進展したことについては
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.	賄賂は権力機構の成立に付随して出現する
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	皮膚でも生成されるのです
Then, undisturbed peace, space, a natural joy arises, is there.	空間自然なる喜びが沸き起こるだろうそれはそこに在る全ての存在生命は
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.	そうやって物理学的過程にある種の偶然が関与して化学結合が生まれますもっと基本的な要素に偶然が重なって生まれるものだとわかっても
It would be nice to see you again if the opportunity arises.	ご縁があったらまた会いましょう
That's fine. The problem arises when we start backing up these numbers.	もしこれらが最大ノードならば最小ノードの動きはスキップします
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.	でもうまく働いています
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます
which flows from a spring from which the servants of God will drink.	それはアッラーのしもべたちが飲む泉のことでわれは思いのままに滾々と泉を涌き出させる
Which country are you from?	あなたはどこの国の出身ですか
From which you turn away!	あなたがたはそれから背き去るが
from which you turn away.	あなたがたはそれから背き去るが
From which you turn away.	あなたがたはそれから背き去るが
He doesn't kill anybody but he hangs around until the situation arises where they die.	あいつは誰も殺さないだが死ぬ状況が起きるまでうろちょろするんだ
Which airport do I leave from?	どの空港から出発しますか
From which gate do I board?	搭乗は何番ゲートからですか
from which you are turning away.	あなたがたはそれから背き去るが
From which you are turning away.	あなたがたはそれから背き去るが
from which you are turning away.	あなたがたはそれから背き去るが
From which ye do turn away!	あなたがたはそれから背き去るが
Which require callibration from somewhere else.	それらは物体間のいわば相対距離を測る遠く離れた物体との距離かもしれないが
Before, we did not ask who a person was, where they came from, from which city, from which tribe or family.	どこの町から来たのかどの民族や家系に属するのかいちいち尋ねませんでしたただ相手を友好的に迎え入れていたのです
From which station does the train leave?	その列車はどこの駅から出ますか
which none can avert from the faithless	不信心者はそれを防ぐことは出来ない
Which peer we are downloading it from	ピースをどのピアからダウンロードしているか
Which one? The one from Indiana Jones?	アークに納められた契約の板が
Apart from his pay, which is considerable...	かなりの報酬以外に
Which direction will you shoot me from?	どっから狙ってんだよ　俺を
Those flags represented the countries from which my team came from.	表わしたものです同様に気候変動に関しても
When the sun arises, we will join our brothers and sisters on the Mountain of the God	太陽が昇った時我らは山の神々の兄弟や姉妹と合流する
That's reading from Bishop's book from 2006, which is a great book.	過学習の現象は最尤法の残念な性質ですが

このページを日本語で表示します