Translation of "which coincides with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

My birthday coincides with yours.
私の誕生日とあなたの誕生日が 偶然重なる
The date it was drawn coincides with a twoday's visit
日付も合っている ムントは
They see it as happening around 40 50,00 years ago, which coincides with when modern humans left Africa.
これは現生人類が アフリカを旅立った時期と一致します 6万年前の可能性もあるので
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている
As you can see, it kind of coincides with modern Germany.
神聖ローマ帝国で 最も影響力があった2つは
Not just it coincides with the fact that you die and very frequently people in the public get this wrong.
人々は物事に相関関係があることを知り
They show up in Europe somewhere around 40,000, even 45,000, in some spots, and they spread out around there, and this again coincides with what we call the creative explosion, sometimes.
周辺へと広がっていきます これは 創造的な爆発 と呼ばれるものと 時期が一致します それ以前にも興味を引く行動は 見られますが
Which shall I begin with?
どちらから始めましょうか
Nothing with which to educate their children, nothing with which to pay for basic medicines.
最も経済的に豊かな1 が 世界中の富の 43 を積み上げている一方で
which carry clouds laden with water,
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
which pelted them with clay stones?
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which the trusted spirit descended with
誠実な聖霊がそれをたずさえ
Colored labels help you see which messages are associated with which labels.
いずれかのラベルを選択すると
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
分裂する時に
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい
Which of you is afflicted with madness.
あなたがたの誰が気違いであるかを
which of you is afflicted with madness.
あなたがたの誰が気違いであるかを
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった
Repel evil with that which is better. We know that which they describe.
善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している
I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D.
そしてCinema 4Dに統合しました ボディが形作られた後 透明な背景に
Lend me something with which to cut this.
何かこれを切るものを貸してください
Which hit them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Then covered them with that which covered them.
そしてかれはそれを覆い去られた
And with fruit from that which they choose.
また果実は かれらの選ぶに任せ
which smote them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Begone, begone, with that which ye are promised!
そんな約束はまったくあり得ません
Which pelted them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
This is hell with which you were threatened.
これはあなたがたに約束されていた 地獄である
which showered them with small pebbles of clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
with which their skins and entrails will fuse,
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
After, after with that which you are promised!
そんな約束はまったくあり得ません
And the earth which opens up (with verdure),
裂け割れる大地によって 誓う
The command with which this process was launched.
このプロセスを開始したコマンド
Choose which of your certificates to sign with
署名に使うあなたの鍵を選択
Decide which instruments, stock it up with consumables.
現在は酸素利用にも取り組んでいます
Sweetness was born with the wiring which evolved.
同じように この女性たちが本質的にセクシーなのではありません
So secrecy serves those who are already in power, and we are living in an era of secrecy that coincides with an era where the government is doing, also, a lot of things that are probably illegal and unconstitutional.
そして私たちは 政府が十中八九不法で違憲な 様々なことを行っている時代と 相重なるように 秘密主義の時代に生きている つまり この2つは偶然じゃない
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
それで特定の行動を強化することができます まず カチッ という音とご褒美の餌を関連付けます
We call the procedure with n 2, which is 1 2, which is 1.
ゼロを失い またゼロに戻ることもできません なぜなら常にnを減らしているからです
and caused them to be covered with that which He covered them with.
そしてかれはそれを覆い去られた
So we were essentially mapping the microcircuitry of the brain which cells are communicating with which cells, with which chemicals, and then in what quantities of those chemicals?
私たちは 脳の回路のマッピングをして どの細胞と どの細胞が どんな化学物質を どれだけ使って
I have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time.
まったく信じがたいことに 時間とともに点数が良くなりました 教師の話では
I just switched the order in which I'm multiplying, which you can do with multiplication.
同じです 4 4 4は
And normally, I decide which term goes with which based on what's positive or negative or which has common factors.
何が正か負で または何が共通因子かです 3 の共通の因子があります

 

Related searches : Coincides With - This Coincides With - Coincides Roughly - With Which - Passion With Which - Which Conflicts With - With Which One - Which Accords With - Which Competes With - Which Come With - Which Deals With - Which Comes With - Which Complies With - Which Comply With