Translation of "which complies with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
And the German Empire actually complies. | 9月9日のこと |
And if two parties or groups among the believers fall to fighting, then make peace between them both, but if one of them rebels against the other, then fight you (all) against the one that which rebels till it complies with the Command of Allah then if it complies, then make reconciliation between them justly, and be equitable. Verily! Allah loves those who are equitable. | もしも信者が2つに分れて争えば 両者の間を調停しなさい もしかれらの一方が他方に対して 一方的に 無法なことをするならば 無法者がアッラーの命令に立ち返るまで戦いなさい だがかれらが立ちかえったならば 正義と公平を旨としてかれらの間を調停しなさい 本当にアッラーは公正な者を愛される |
Which shall I begin with? | どちらから始めましょうか |
You're with which casting company? | 君ら どこの所属だ? |
Which agency are you with? | ねえねえねえ おたく 所属どこ? |
If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them but if one of them transgresses beyond bounds against the other, then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah but if it complies, then make peace between them with justice, and be fair for Allah loves those who are fair (and just). | もしも信者が2つに分れて争えば 両者の間を調停しなさい もしかれらの一方が他方に対して 一方的に 無法なことをするならば 無法者がアッラーの命令に立ち返るまで戦いなさい だがかれらが立ちかえったならば 正義と公平を旨としてかれらの間を調停しなさい 本当にアッラーは公正な者を愛される |
Nothing with which to educate their children, nothing with which to pay for basic medicines. | 最も経済的に豊かな1 が 世界中の富の 43 を積み上げている一方で |
Which the trusted spirit descended with | 誠実な聖霊がそれをたずさえ |
which carry clouds laden with water, | 重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて |
which pelted them with clay stones? | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
Mister, which camp are you with? | 旦那 どちらのキャンプの方 |
Muratasan, which agent are you with? | (マリ) 村田さんは一 どこかの事務所に 入ってるの? |
Colored labels help you see which messages are associated with which labels. | いずれかのラベルを選択すると |
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | 分裂する時に |
I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい |
Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか |
Which of you is afflicted with madness. | あなたがたの誰が気違いであるかを |
which of you is afflicted with madness. | あなたがたの誰が気違いであるかを |
Which neatly coincides with your mother's philosophy. | 君の母上の哲学と一致するのさ |
Which means we're dealing with real pros. | 間違いなくプロだな |
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. | 彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった |
Repel evil with that which is better. We know that which they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
Lend me something with which to cut this. | 何かこれを切るものを貸してください |
And the earth which opens up (with verdure), | 裂け割れる大地によって 誓う |
Which hit them with stones of baked clay, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
Then covered them with that which covered them. | そしてかれはそれを覆い去られた |
And with fruit from that which they choose. | また果実は かれらの選ぶに任せ |
which smote them with stones of baked clay, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
Begone, begone, with that which ye are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
Which pelted them with stones of baked clay, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
with which their skins and entrails will fuse, | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
After, after with that which you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
This is hell with which you were threatened. | これはあなたがたに約束されていた 地獄である |
which showered them with small pebbles of clay | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
The command with which this process was launched. | このプロセスを開始したコマンド |
Choose which of your certificates to sign with | 署名に使うあなたの鍵を選択 |
Decide which instruments, stock it up with consumables. | 現在は酸素利用にも取り組んでいます |
Sweetness was born with the wiring which evolved. | 同じように この女性たちが本質的にセクシーなのではありません |
Which is that they carry death with them. | あいつらが死を運んできたってことさ |
Which I am prepared to share with you. | 2番目の情報でね |
I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D. | そしてCinema 4Dに統合しました ボディが形作られた後 透明な背景に |
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | それで特定の行動を強化することができます まず カチッ という音とご褒美の餌を関連付けます |
We call the procedure with n 2, which is 1 2, which is 1. | ゼロを失い またゼロに戻ることもできません なぜなら常にnを減らしているからです |
If two groups of believers fight each other, reconcile between them. But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command. Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable. | もしも信者が2つに分れて争えば 両者の間を調停しなさい もしかれらの一方が他方に対して 一方的に 無法なことをするならば 無法者がアッラーの命令に立ち返るまで戦いなさい だがかれらが立ちかえったならば 正義と公平を旨としてかれらの間を調停しなさい 本当にアッラーは公正な者を愛される |
Related searches : Which Complies - Complies With - Complies With Agreements - Also Complies With - Complies With Iso - Complies With All - Strictly Complies With - Complies With Legislation - Fully Complies With - It Complies With - Complies With Requirements - Complies With Regulations - Complies With Standards - That Complies With