Translation of "which comes along" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Along comes Hancock. | そこに ハンコックがやってきて |
Then along comes crack cocaine. | マルコム グラッドウェルの言葉を借りればクラックは |
Shuffle along. Here he comes. | 座れ 彼が来た |
Along comes this woman, Ada Lovelace. | あの素晴らしい人々が集まる ソワレを想像してください |
Along comes the grandmother and sees her granddaughter. | すると たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる |
Along comes Mr Crocodile, quiet as can be... | 鰐がいっしょについてくる 出来るだけ静かに... |
which then smoothly speed along, | 安々と走る 船 にかけて |
Now, a hundred years later, this guy comes along, | アラン チューリングが現れます 1936年に彼はコンピュータを再発明しました |
And that's where also this idea of egonets comes along. | エゴセントリックネットワークとは 社会学で使われる専門用語で |
Maybe a better product comes along in 20, 30 years. | 素晴らしいことです 環境への影響を残したくはありません |
So they take the first one that comes along, often. | こんなものはアメリカ人にふさわしくない |
Then, all of a sudden someone like you comes along. | 君が現れた |
When there comes to the Lote Tree, that which comes | 覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時 |
Which is what you wanted all along. | それが狙いでしたか |
Now, imagine these soirees, all these great and good comes along. | この女性は かの狂気の 知るも恐ろしい |
And someone that comes along and says, Look here's a ball. | 視覚や触覚から |
I can't keep up with the new stuff that comes along. | 新しくできる専門分野には 追いつけなかった |
Let's say Sal comes along, he likes Pete's marketing materials, and says | 私のお金をピートに管理してもらいたい |
Which is an area along the Amur River, which is up here. | ここは国境付近で大半が |
If a new example comes along with the input value you know but which you wish to classify, you do the following. | それを分類したい場合は次のようにします まずその点から近い k個のデータ k近傍を探し |
So we'll just sit here until a car comes along. Give me that. | 返して |
Just think how happy you'll be when Catherine comes along on our 25th. | この25年を本当に待ちわびてたんだから |
until something comes along to remind them that other people have secrets,too. | それも 何かが 誰にだって秘密はあるのだと 気づかせてくれるまで. |
Which comes first, your career or your family? | 仕事と家庭どっちが大切 |
which comes out of the loins and ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
Move along. Move along. Move along. | 行こう 行っていいぞ |
So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice. | 書き言葉が現れました ただ誤解は禁物で 書き言葉にも強みがあります |
Get along, get along | 上手く 仲良く |
Get along, little dogies Get along, get along | 子牛と 仲良く 上手く 仲良くする |
Get along, little dogies Get along, get along | 子牛と 仲良く 上手くやって行く |
Right now the default position about when a new technology comes along, is people talk about the precautionary principle, which is very common in Europe, which says, basically, Don't do anything. | デフォルトの考え方は 予防原則 です これは欧州では とても一般的です |
There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. | 見境なく交配を行う種はいません 相手に魅力を感じなければ 交尾はしません |
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | その他の細菌 連鎖球菌に感染し それが 細菌性肺炎を引き起こします しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています |
Come along. Come along, please. | こちらにどうぞ |
By the heavens and that which comes in the night | 天と 夜訪れるものによって 誓う |
All of which comes to what I wanted to say. | 百万年前の私の写真に戻りましょう |
And then here comes along some iodine that has a covalent bond with some other iodine. | もう一つのヨウ素原子と共有結合をしています でも突然 これらはこのように結合しようとします |
Get along, little dogies Get along | 子牛と 仲良く |
So along the backbone, which is identical, and we'll talk about it. | さて これらの同じ構造をした DNA の背骨について見ていきます これらは逆平行と呼ばれ それぞれ逆の方向に伸びていますが |
Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい |
Watch out for his latest movie which comes out next month. | 来月公開される彼の最新作にご注目ください |
By oath of the sky from which comes down the rain. | 回転して 返る天によって |
Then there comes to them that with which they are threatened, | なお かれらに約束されたこと 天罰 が来るとすれば |
So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark. | 巨大なカグラザメです 光に引かれて来たのかどうかは分かりません |
Then we are up for grabs for the next charlatan political or religious who comes hobbiling along. | 大統領が最後に科学に関する演説をしたのはいつでしたか |
Related searches : Along Comes - Comes Along - Which Comes - Along Which - That Comes Along - It Comes Along - What Comes Along - This Comes Along - Comes Along With - Which Comes With - Which Comes From - Which Comes First - Which Comes Across - Which Goes Along