Translation of "which is because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is dangerous because... | そういう思考の仕方は他の深く 落ち着いている考え方を邪魔するのだ |
| Which is great, because we need that. | ただし厄介なのは 翌朝です |
| Which is really ingenious, because we all know that | もっとも惨めな電話会社だったはずなのですから |
| Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. | 基本的に ガバナンスを腐敗させるのです ガバナンスの腐敗は多くの分野で起きています |
| Which is also equals SL, because capital L is equal to four. | この例における出力レイヤは |
| This is good, because 1 is different from 2 which is different from 3. | これもいいです 4 5 6はどれも等しくありません |
| Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes. | インターネットは単語を集めるのにはすごく良い場です |
| I usually specify because I can never remember which is default. | とても簡単ですね |
| Which is take the constant out because it's a linear operator. | 線形演算子です 3 s 掛けるtの2乗のラプラス変換は |
| Which is a great place to do it because nobody cares. | 観衆 笑 |
| Which makes sense because Naz is 4 years older than Omama. | さてここで過去に戻ってみましょう |
| And this is the Paradise which is bequeathed to you, because of your deeds. | これがあなたがたの行ったことに対し あなたがたに継がせられた楽園である |
| Because, this organ the brain , which is all about making connections is profoundly divided. | それが深く分割されているのだ すべては私たちの内部にある |
| Which is surprising to me, because these chemical pollutants, through my research, | 揮発性有機化合物は 喘息患者の肺の健康にとても悪い影響があると |
| Which makes sense, because we're downward sloping. | 右に移動すると 下っていきます |
| That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace. | めったに見ない 本気さ よりも よく見かける まじめさ の方が 心地よいからである |
| Which is why you react the way you do. Because it looks impossible. | 私は 多分こういうことだと思う |
| Well first of all, it's because we can read it, which is fantastic. | 遺伝子を解読できるのは素晴らしく 特定の状況で非常に有益だからです |
| left with an a and the x's, which I'll know is 2, because | xは2に設定したからです |
| Which is why you react the way you do, because it looks impossible. | 皆さんはそんな反応をされるのでしょうが 現段階で私のように推測することは可能だと思います |
| Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources. | 我々がすべての資源を絞り取るスピードだったからです そして 石油の風景 をテーマとした |
| Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram. | 多分ラーマのだよ |
| That is because Allah is the Truth, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand. | これも アッラーこそ真実であり かれらがかれ以外に祈るものが偽りの 神の ためである 本当にアッラーは至高にして至大であられる |
| Which I don't play anymore because that's a | お子ちゃまのゲームだし... |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | 釣鐘型の曲線は比較対象の150人を示します |
| Because then when we would have z squared minus 2 squared, which is 4. | Z 2 4 ので aはZ bは2で 因数分解は z 2 zー2 |
| Which is great news for psychoanalysts, because otherwise they'd be out of a job. | そのとき全てのことが起きて |
| That (is so) because Allah, He is the True, and that which they invoke beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great. | それはアッラーこそが真理であられるためである かれを差し置いて あなたがたの祈るのは虚偽のものである 本当にアッラーこそは 至高にして至大であられる |
| Is there any doubt which is which? | ジミーの言葉だけじゃ 十分じゃない |
| That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. So He made their deeds fruitless. | それというのもかれらがアッラーの御怒りになることばかりを行い かれの御喜びになられることを嫌ったため かれがかれらの行いを虚しくしたのである |
| Allah, whose is that which is in the heavens and that which is in the earth and woe be unto the infidels because of a torment severe | 天にありまた地にある凡ての有はかれに属する 厳しい懲罰を受ける不信心者にこそ災いあれ |
| ...which was fine with me because I was ready. | ...だから用意できたの |
| This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle. | アイドル状態によって短い休憩がスキップされた回数です |
| This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle. | アイドル状態によって長い休憩がスキップされた回数です |
| And just b alone, which should be fine because the c d part is optional. | 試してみます |
| It's included in AppEngine, which is nice because you don't have to install anything extra. | Djangoテンプレートエンジンも含まれています |
| Which is pretty hard to do because a lot of the monkeys hate each other | なぜなら 猿たちは互いのことを嫌い合っているから 実はこれこそが この猿たちと他の動物との違いなのだ |
| And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule | その場で一番できる人間にはならないこと というものです |
| Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. | 妊娠の15 20 は流産に終わります |
| Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? | ステージ4からステージ5へは どのように行けばよいでしょうか これをもって今日の話を終えましょう |
| And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | 資源ではありません それは豊富に存在するからです しかし 知識 これが欠乏しています さて 宇宙に関する知識に基づく こういった考えは おそらく いや きっと |
| Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. | 自然の割合なのです 一方の耐性は 化学物質の場合におきます |
| This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in. | 温度以外の要素も 影響しているからです 太陽は直射光や |
| That is because Allah! He is the Truth, and because that which they call upon beside Him it is the false. And verily Allah! He is the High, the Great. | これも アッラーこそ真実であり かれらがかれ以外に祈るものが偽りの 神の ためである 本当にアッラーは至高にして至大であられる |
| Because depending on which one it is, I should do either viral marketing or targeted outreach. | その見極めはとても大切ですね |
Related searches : Is Because - Because She Is - Is That Because - Because It Is - Because There Is - Is It Because - That Is Because - This Is Because - Is Possible Because - Is Important Because - Which Is - That Is Because Of - Which Is Operated