Translation of "while adhering to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering? | それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか |
| The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory. | チンパンジーは人間よりもプレイが上手です これは 日本とアフリカ出身の |
| And those who say, Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| And the elders among them went forth saying Go ahead and be steadfast in adhering to your deities. What is being said is with a design. | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| error while writing to gpgconf | gpgconf へ書き込み中にエラー |
| While resting, he listens to music. | 彼は休憩中に音楽を聞く |
| Ask him to stay a while. | 彼にもう少しいるように頼んでごらん |
| After a while, he came to. | しばらくして 彼は正気づいた |
| Something to eat while you drink. | シェフ |
| I'll take it over here while I talk because it takes a while to run. | 始まりました このコードを見てください |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない |
| They began to walk after a while. | しばらくして彼らは歩きだした |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある |
| Problems while adding files to the project. | プロジェクトにファイルを追加中に問題発生 |
| While rather than waiting around to die. | これは よくありません |
| So it's going to be a while. | 皆さんは |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| But we went on to introduce while, to use a while loop to find all the links in a page. | さらにページ中ですべてのリンクを探すために whileループに取り組みましたが |
| I like to listen to music while I work. | 携帯には何千曲も入ってるけど |
| So while tell you two ways to solve this the first is going to re use the Python while, and the second is going to implement the while loop recursively. | 1つ目はPythonのwhileを使う方法で もう1つはループを再帰的に実装することです プログラミングではwhileループも再帰呼び出しも |
| We talked to each other for a while. | 我々はしばらくの間話し合った |
| Don't speak to him while he is driving. | 運転中は彼に話し掛けてはいけません |
| While listening to the radio, I fell asleep. | ラジオを聞いているうちに 私は眠ってしまった |
| I fell asleep while listening to the radio. | ラジオをきいている間に寝てしまった |
| I fell asleep while listening to the radio. | ラジオを聞きながら寝てしまった |
| She shed tears while listening to the story. | 彼女はその話を聞いて涙を流した |
| He writes to me once in a while. | 彼は時々わたしに手紙をくれる |
| I advise you to go abroad while young. | 若いうちに海外へ行かれることをお勧めします |
| It will take a while to go away. | 治るのにしばらくかかります |
| Please write to me once in a while. | 時々は手紙下さい |
| I was told to wait for a while. | 私は暫く待つように言われた |
| Enjoy your life while you are able to. | できるあいだに人生を楽しみなさい |
| He began to talk nonsense after a while. | しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた |
| They began to walk again after a while. | しばらくして 彼らはまた歩きはじめた |
| I'm sorry to interrupt you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話中失礼します |
| I'm sorry to interrupt you while you're talking. | お話し中すみません |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中すみません |
| Please write to me once in a while. | たまには手紙を書いてください |
Related searches : Is Adhering To - Adhering To Deadlines - Adhering To Principles - Adhering To Processes - By Adhering - Adhering Party - Whilst Adhering - For Adhering - Not Adhering - Adhering Dirt - Adhering Closely - Adhering Particles - Adhering Layer - Tightly Adhering
