Translation of "while not wishing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not good wishing.
望んでも無駄だ
I'm wishing for that.
私はそう望みます
Wishing you an enjoyable future.
これからも人生を楽しんでください
Wishing our feelings will reach you
hajimete kimi no koe no ne kiite
Figaro, look, look, the wishing star!
フィガロ 見ろ 願い星が出とる
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを
but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた
But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister.
確かではない彼の妹のため 彼はただ非常に 彼の部屋に戻ってクリープするために 自分自身を好転し始めていた
No not for while...
今はいいわ 起こしてくるわよ
She sat next to him wishing she were somewhere else.
彼女は どこか別のところにいたいと願いつつ 彼の隣に座った
It looks as though he's wishing that he didn't win.
それはなぜか 共感です
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である
Do not read while walking.
歩きながら本を読んではいけない
Obama Not while I'm speaking.
そもそも これは一時的なので 国会は活動し始めなければなりません
Not while I'm holding this.
私はこれを保持していませんしながら
You must not read while eating.
食べながら読んではいけません
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない
You must not smoke while working.
仕事中はタバコを吸ってはならない
While not complete, and then continue.
コレが終わるまでさ そしたらまた動ける
Just wishing for a non nuclear life won't make nuclear plants go away,
ただ望むだけでは
Conveying to you the messages of my Lord and wishing good for you, and I know from Allah what you do not know.
わたしはあなたがたに 主の神託を宣べ伝え また助言を呈する わたしはあなたがたが知らないことを アッラーから知るものである
You had better not smoke while on duty.
君は勤務中はタバコを吸わない方がよい
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください
Do not show the window while running tests
テスト実行中にウィンドウを表示しない
Sunbae, can we not rest for a while?
何の為に休むんだ
And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him.
自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child.
ある日 うっかり言っていたので 私の友人のジーンとゲイルはおよそ一年もの間 私から連絡をとっていませんでした
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given purchasing error and wishing that you should err from the Path?
あなたは見ないか 啓典の一部を与えられた者が 自分に迷誤を購い あなたがたをも道から迷わせようとするのを
You may not change the database while traversing it.
例 2データベースへの連続アクセス
Why not just let fly once in a while?
たまには理性のタガを外してみませんか
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし
I may not be back for quite a while.
僕の方はそれでいい
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error in exchange for it and wishing you would lose the way?
あなたは見ないか 啓典の一部を与えられた者が 自分に迷誤を購い あなたがたをも道から迷わせようとするのを
But Allah would not punish them while you, O Muhammad , are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness.
だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆 彼が入学試験に合格することを心から願っている
Just wishing for a non nuclear life won't be able to prevent from happening the next disaster.
第二の大事故も 防ぐことはできません ですから本当に 原発を止めたいのなら
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは このかたちは使わない
Do not draw all objects while the map is moving?
天球図が動いている間は 一部の天体を隠しますか
ROMEO Then move not while my prayer's effect I take.
このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス
While electrons are fundamental particles, neutrons and protons are not.
中性子や陽子は違う これらはクオークという 基本粒子からできているんだ

 

Related searches : Wishing - While Not - Well-wishing - Wishing Cap - Wishing Bone - Wishing Tree - Wishing For - Well Wishing - Wishing You - Wishing Well - Wishing Star - Stop Wishing - Wishing List - While Not Exhaustive