Translation of "while not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No not for while... | 今はいいわ 起こしてくるわよ |
| Do not read while walking. | 歩きながら本を読んではいけない |
| Obama Not while I'm speaking. | そもそも これは一時的なので 国会は活動し始めなければなりません |
| Not while I'm holding this. | 私はこれを保持していませんしながら |
| You must not read while eating. | 食べながら読んではいけません |
| You must not smoke while working. | 仕事中は喫煙してはいけない |
| You must not smoke while working. | 仕事中はタバコを吸ってはならない |
| While not complete, and then continue. | コレが終わるまでさ そしたらまた動ける |
| You had better not smoke while on duty. | 君は勤務中はタバコを吸わない方がよい |
| Please do not use the phone while working. | 仕事中に電話しないでください |
| Do not show the window while running tests | テスト実行中にウィンドウを表示しない |
| Sunbae, can we not rest for a while? | 何の為に休むんだ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| You may not change the database while traversing it. | 例 2データベースへの連続アクセス |
| Why not just let fly once in a while? | たまには理性のタガを外してみませんか |
| Do not interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし |
| I may not be back for quite a while. | 僕の方はそれでいい |
| God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| But Allah would not punish them while you, O Muhammad , are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| You shall not use this form while speaking American English. | アメリカ英語を使っているあいだは このかたちは使わない |
| Do not draw all objects while the map is moving? | 天球図が動いている間は 一部の天体を隠しますか |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| While electrons are fundamental particles, neutrons and protons are not. | 中性子や陽子は違う これらはクオークという 基本粒子からできているんだ |
| It's not too good, but it'll hold for a while. | あまり良くないだが これでなんとかいける |
| Not a corner of London's safe while Ratigan's at large. | あいつはロンドンの安全を脅している |
| Why not listen to him, while waiting for our refreshments? | お願いします ま いいじゃないですか ほら 飲み物も来てないことだし |
| Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily. | つまり 曲がらない だから とても折れやすい 腱も切れる危険がある |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない |
| It is not polite to interrupt someone while he is talking. | 誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない |
| And while we're at it, let's not forget free energy devices. | m Á Ä Ü B Ù Æ ñ Ç Ì l ½ Í A ÌŒZ í AŽo ... ½ ª n ... É Î µ Ä s Á ½ |
| And while this is not my first visit to the U.K., | 最初の公式訪問となったことを嬉しく思います |
| Not while I'm around. Listen to me. I'm older and wiser. | 俺がいない間 言う事を聞け 俺はお前より長生きしてる |
| But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| And do not mix truth with falsehood, and do not conceal the truth while you know. | 嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない |
| And do not be like those who say, We have heard, while they do not hear. | また わたしたちは聞いた といいながら 耳を傾けない者のようであってはならない |
| And it will come to them suddenly while they perceive it not. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| He writes a letter once in a while but not so often. | 彼は時おり手紙を書くが それほどしばしばというわけでもない |
| Not feeling well after a long drive, I slept for a while. | 長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た |
| The message was removed while saving it. It has not been saved. | 保存の途中でメッセージが削除されました 保存はされていません |
| And while this Hirshhorn is not landmarked, it's very, very historically sensitive. | 歴史的な事柄にとてもとても 気をつかう必要があります このため私たちは建物の表面に 触れることができず |
| Why is the Japanese government so quiet while Western counterparts are not? | このように問いかけられました さらに最後 この2人を紹介したいと思います |
| While guests are not here, tell Pyotr what's happening in the world. | 戦いは続いてる |
| AFTV will give you some background stuff. Sir. Not while we're eating. | 食事中はイヤよ |
Related searches : While Not Exhaustive - While Not Required - While Not Affecting - While Not Wishing - While Not Harmful - While Not Binding - While Retaining - While This - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others
