Translation of "while providing for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
| You're providing entertainment? | 君がＢＧＭ係 |
| Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | 善い行いですよね |
| And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
| There's no honouring, no thanking the animal for providing food for us. | そんな儀式のない食は 悪しき食となる |
| They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには |
| Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
| And that was providing education | 仕事を作り出しました |
| And for the country to stop buying research instead of providing it. | 奨励する国にです オフカメラ 私の夢は |
| And who is providing the means for the General to achieve this? | そして司令官がこれらを実行する 手段を誰が提供していますか |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
| Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | フリーの CDDB ライクな CD データベースの提供について freedb.org に感謝します |
| In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate. | 民主党を２回支持し 共和党を２回支持しました 考えてください あなたの州は セーフステーツ ですか |
| No not for while... | 今はいいわ 起こしてくるわよ |
| Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
| And providing data free of charge on the internet, for the world to use. | 無料で得られるようにしたのです 感謝します 世界銀行とは正反対です |
| For some reason, for quite a while | 空を見てるだけで |
| We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things. | こうした要素を統合させることにより |
| So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? | 実際なにができるでしょう |
| The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. | 安全保障を確保する 平和維持軍を提供することです ここで覚えておいてほしいのですが |
| He rested for a while. | 彼はしばらくの間休んだ |
| He hesitated for a while. | 彼はしばらくの間ためらいました |
| Wait here for a while. | しばらくここで待て |
| We rested for a while. | 私たちはしばらく休んだ |
| Stay for a while. Okay. | あなたと大中スジン が意気投合しているようだ |
| Goodbye, for a while. No. | 彼はすぐ後ろに来てる さあ さよならを言うんだ |
| We spoke for a while. | 街に出てきたものの お金も運も尽きてしまったのでした 私は彼らにいくつか余分の食事セットと 毛布2枚と |
| Hold me for a while. | どうした? 何があった ステル? |
| He's away for a while. | 出かけているんだ |
| Sit here for a while. | 待ってて |
| Has been for a while. | 前からなの |
| Only for a little while. | パパといたいよ |
| I've known for a while... | だいぶ前から知ってたわ |
| Providing the weather is clear, I'll go there. | 天気が良ければ 私はそこに行くつもりだ |
| Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready to use scientific results and methodology. | さらに 即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した |
| Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail | 以下の方々に他のメールクライアントのメールボックスをkmail で使用する方法で御指導を受けました 感謝致します |
| The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment |
| So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
| It's providing a force that looks something like that. | これが ここのベクトル場です |
| ...modernising armies in the Sudan, providing them with boots. | 裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を |
| So disregard them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So avoid them for a while. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
Related searches : While Providing - While Also Providing - While Still Providing - Providing For - For Providing - While For - For Not Providing - Providing Training For - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For
