Translation of "will be established" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Established - translation :

Will - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair.	審判の時が到来する日罪のある者は絶望するであろう
On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out.	審判の時が到来するその日には凡ての人はちりぢりにされるであろう
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).	審判の時が到来するその日には凡ての人はちりぢりにされるであろう
Connection established.	接続が確立しました
Connection established	接続確立Comment
A coding sequence cannot be revised once it's been established.	一度打ち込んだ生命コーディングは変えられない
Connection already established.	接続は既に確立されています
No, it's established.	私はあることを聞いたことがある...
Centers were established.	私は並行する二つの世界の住人でした
And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair.	審判の時が到来する日罪のある者は絶望するであろう
In front of the Fire will they be brought, morning and evening And (the sentence will be) on the Day that Judgment will be established Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty!	かれらは朝にタベに業火に晒されそれから時が到来するその日フィルアウンの一族を最も厳しい懲罰に投げ込めと仰せられよう
Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established.	主よ清算が確定する日にはわたしと両親そして凡ての信者たちを御赦し下さい
England established many colonies.	英国は多くの植民地を設けた
Britain established many colonies.	イギリスは多くの植民地を設けた
New connection automatically established	新規接続を自動的に確立しましたName
IPSec phase 2 established.	接続が確立しました
Low level connection established.	ローレベル IPsec 接続が確立しました
by the established House (Mecca),	不断に詣でられる聖殿にかけて
They established settlements in Africa.	彼らはアフリカに植民地を作った
A network connection was established	Name
A network connection was established	ネットワークインターフェースが追加されましたName
The connection has now established	接続が確立しましたName
Low level IPsec connection established.	ローレベル IPsec 接続が確立しました
We've established that multiple times.	これは負の側面から
What time was death established?	死亡時刻は
O our Lord! And forgive me, and my parents, and all the Muslims on the day when the account will be established.	主よ清算が確定する日にはわたしと両親そして凡ての信者たちを御赦し下さい
And the earth will shine bright by the light of its Lord, and the Book will be established, and the Prophets and this Noble Prophet and the witnesses upon them from this nation will be brought, and it will be judged between them with the truth, and they will not be wronged.	その時大地は主の御光で輝き行いの記録が置かれ預言者たちと証人たちが進み出て公正な判決がかれらの間に宣告され少しも不当な扱いはされない
They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits).	かれらはかれとジンは親類であるといっているだがジンは自分たちが懲罰に臨むことをよく知っている
O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!	主よ清算が確定する日にはわたしと両親そして凡ての信者たちを御赦し下さい
They have established a new government.	彼らは新政府を樹立した
He established his son in trade.	彼は息子を商売につかせた
He established himself as a politician.	彼は政治家として身を立てた
His maiden work established his reputation.	彼は処女作で詩人として名声を確立した
He was established as Foreign minister.	彼は外務大臣に収まった
The English established colonies in America.	イギリス人はアメリカに植民地を樹立した
This company was established in 1930.	当社は１９３０年に創立されました
People established churches and schools there.	人々は教会や学校をそこに設立した
Our school was established in 1951.	私達の学校は１９５１年に設立された
Newton established the law of gravity.	ニュートンは引力の法則を確立した
The school was established in 1650.	その学校は１６５０年に設立された
This college was established in 1910.	この大学は１９１０年に創立された
This college was established in 1910.	この大学は１９１０年に設立された
Low level IPsec phase 1 established.	ローレベル IPsec 接続が確立しました
Low level IPsec phase 2 established.	ローレベル IPsec 接続が確立しました
That's the rule we established earlier.	最後はif then elseステートメントです

このページを日本語で表示します