Translation of "will be even" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Even - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it will be relatively even.
そうだね くっきりなんだ
After today, his life will be even happier.
ウンスは彼と一緒になるためです _私も幸せな人です
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても 試合は行われます
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても その試合は行われるだろう
Now even light will be bent by those paths.
そして 地球の運動が太陽に曲げられ
even though the life hereafter will be better and will last forever.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても サッカーの試合は行われる
Some of them will be copied even though they're not.
なぜかははっきりとは分かりません
The square will be even more enormous. Therefore, this entire expression on the right side will be huge.
前にマイナス記号があるので巨大な負の数値となり exp となります
Even if you say anything, it will be of no use.
父さんの会社を 継ぐつもりはありません
The presence of simple life forms will be even more likely,
科学者が想像する様に もしエウロパに火山活動あってるならですが
though you will not be questioned even if he never purifies himself.
しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう
But there will be put to flight even a host of confederates.
しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり
Even then, even then it wouldn't be?
同意があっても正当化されないんだね
They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.
予想はつきます 中華料理店を見ればそれと認識できます
The door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another.
その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない
Even a worm will turn.
虫ですら向かってくるものだ
When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up,
かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう
Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another.
その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない
Even when she is 50 years old, she will still be breathtakingly beautiful.
50歳になっても きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても 必ずしも成功するとは限らない
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
平凡な物質と放射線の密度が下がっても 一定の放射物や熱揺動は 何もない空間にでも
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので その本は君でも読める
But trick us again, child and your suffering will be legendary even in Hell!
小細工はするな お前の苦しみは地獄ですら 伝説となるだろう
That will not make even carfare.
足代にもならない
Even these words will someday disappear.
これらの言葉ですらいつか消えてしまいます
Their fire will reach even here.
きやつらの火がじきにここにとどくだろう. サンをどうする氣だ
Probably nobody will even notice even if I were to disappear.
Boku ga inaku natte mo Sono iro wa amari ni utsukushii
But even if we had widespread use of the technology or even total use of the technology, there will be places where people will use other services.
あるいは100 行き渡ったとしても 他のサービスを使用する領域はあるでしょう たとえば グーグルは検索サイトであり続けるでしょう
Even 'I' cannot be there.
そして あなたはその状態が大好きです
We won't even be home.
出かけるのに
I shouldn't even be here.
たまたま非番だった
I will never forget it even if you were to disappear, your voice will echo even now.
Kimi ga inaku natte mo Sono koe wa ima de mo hibiku yo Dare mo kiicha inakute mo
And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to.
仮令かれが いろいろ弁解しても
they are dead, not living. They do not even know when they will be resurrected.
かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない
Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
ですが得られるものの方が 断然大きいのです そして何より ECXはいつかアフリカ全土の
And even as there will be huge challenges to come with a transition to democracy,
人民の 人民による 人民のための政治こそ 最後には
He will say Even so, Our communications came to you but you neglected them even thus shall you be forsaken this day.
かれは仰せられる われの印があなたに下った時 あなたはそれを無視したではないか 今日あなたはそれと同様無視されるのである
Normally, even the rotten games' devloppers will do sth logical, even involuntarily!
わざとじゃなくても 多少は論理的な事をしてしまう 人間の脳は 論理的 意味のあるもの作るようにできてるけど
I could constrain this to just be integers, or just be even numbers, or just be even integers.
または 偶数のみとすることもできます 関数の定義で
For some tropical fish, the question of will it be a boy or will it be a girl isn't settled until even later in life.
たとえば カクレクマノミは生まれたときはみんなオスだ

 

Related searches : Even Be - Will Even Out - Will Even Better - Will Be - Could Be Even - To Be Even - Must Be Even - Would Be Even - Always Be Even - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated