Translation of "will be fulfilled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The prophecy will be fulfilled soon. | 予言は必ず叶う |
| I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. | 私の願いがかなわないと恐れている |
| They say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. | 予言の実現と戦争の集結を 私は信じています |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| and wherein the sky will be rent apart? His promise is bound to be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| The Day when the heavens will be rent asunder and God's promise shall be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say when will this promise be fulfilled if ye say sooth? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say when will this promise be fulfilled, if ye say sooth? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say When will this promise be (fulfilled) if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say 'If what you promise is true, when will this threat be fulfilled?' | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| They ask When will this promise be (fulfilled)? If ye are telling the truth. | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| The heavens itself will be rent asunder (on that day). His promise is bound to be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| And they say When will this promise (i.e. Resurrection) be fulfilled, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled. | 政治家にはならない なぜなら 彼には自分のエゴを 満たそうという欲がない |
| And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong doing, and they will be unable to speak (in plea). | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know. | それぞれの御告げには それぞれ一定の期限がある 間もなくあなたがたはそれを知るであろう |
| The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| Fight for me and I will hold your oaths fulfilled. | 我がために戦え... それで誓約は果たされる |
| that which you have been promised shall be fulfilled. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| They ask you When will this promise (of Resurrection) be fulfilled, if what you say is true? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say If you are truthful, tell us when will this promise (of the Hereafter) be fulfilled? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| His prophecy was fulfilled. | 彼の予言は実現した |
| The oracle was fulfilled. | 神託は実現した |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| You have fulfilled nothing. | 何も終わっていない |
Related searches : Could Be Fulfilled - Not Be Fulfilled - Should Be Fulfilled - Must Be Fulfilled - Can Be Fulfilled - Would Be Fulfilled - Shall Be Fulfilled - To Be Fulfilled - Might Be Fulfilled - Will Be - Is Fulfilled - Fulfilled Life - Fulfilled With
