Translation of "will be having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう |
| Will you be having a pint with me then, Major? | 奢らせて下さいよ 少佐 |
| He will be having dinner with her at this time tomorrow. | 彼は明日に今頃 彼女と夕食を食べているだろう |
| Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon. | ジョンソン氏は弁護士だ 彼は午後3人の依頼人に会うことになっている |
| After getting married, then having a baby will be the priority, isn't it? | 韓国人ならおおよそ |
| Find without having any knowledge of how they will be used or what kind of inputs they will be used on. | 幸運なことに ワーストケース分析を行う事によるもう一つのボーナスは |
| chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned. | かれは御望みの者を罰し 御望みの者に慈悲を垂れられる あなたがたはかれの御許に返されるのである |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| Having no will is the worst handicap. | 意志を持たない事が最悪の不利だ |
| They must be having a smorgasbord. | かわいい子供たちね |
| I may be having a problem. | 助けてくれ |
| It will be said to such a person , You have done wrong. Having partners in punishment will be of no avail to you today. | あなたがたは悪を行っていたのだから 今日となっては何をいっても役立たない あなたがたは皆懲罰を受ける |
| Over to you, Will. What are you having? | ウィル どうしたんだ? |
| He seems to be having trouble breathing. | 彼は息苦しそうだ |
| Ann must be having a happy dream. | アンは楽しい夢を見ているに違いない |
| Shouldn't just having dinner together be alright? | ホント |
| Having thousands of unresolved problems will drag developers down. | データベース検索の邪魔にもなりますし |
| when the sky will be rent asunder, the grip holding it together having loosened on that Day, | また大空は千々に裂ける 天が脆く弱い日であろう |
| But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations | だが 多くの善行をして 信者としてかれの許に来た者には高い位階を与える |
| You will be accused of not having done any household chores for the rest of your life. | そんな人生って幸せでしょうか また 管理職の方 |
| Tom seems to be having a little difficulty. | トームはわずかな困難があるそうだ |
| She might be having coffee in the cafeteria. | 彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない |
| He must be happier now after having remarried. | 再婚した今 彼はもっと幸福に違いない |
| Oxygen would be defined by having 8 protons. | しかしもう一度 電子は他の電子と相互作用できます |
| We've heard you might be having some problems? | Why the fuck does it still hurt? |
| And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass , | 銀の水差しとガラスの杯は かれらの間に回されよう |
| Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer. | 私が考えている今までと違う癌治療の 取り組み方に話が繋がります まずゲノミクスから |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | だから 敵に幸せになってほしいというのは 理にかなったことなのです |
| I guess we won't be having rabbit for dinner. | 夕飯に ウサギ食いそびれたな |
| Would you be, having me as your only child? | こんな娘を持ってるのよ |
| In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer | 近接する地において 打ち負かされた だがかれらは この 敗北の後直ぐに勝つであろう |
| Another is that there's a whole lot of computer science theoreticians who will be suddenly out of work because they will no longer be having to think about this problem. | 問題がなくなったため大勢が職を失いました 3つめの可能性はP NPです |
| She seems to be having a good feed over there. | 彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ |
| I'd be happy to help you if you're having trouble. | お困りでしたら喜んでお役に立ちます |
| Say, you wouldn't be interested in having dinner, would you? | 私が餓死しそうで あなたが地上最後の男なら |
| Everybody, where ever you going to be, live having fun. | ハニ スンジョを同窓会に行かせる いい方法を思いついたわ |
| You can't be a professor without having been a student. | 助手を経ずにコンサルタント にもなれません |
| Those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted. | だが一度信仰した後不信心になり 不信心を増長した者は 悔悟しても決して受け入れられないであろう かれらは迷い去った者である |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 天災もあるでしょう 今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです |
| If I'm having trouble swallowing this, what the fuck will they think? | 彼らの思うツボです 何のことだ |
| But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds for those will be the highest degrees in position | だが 多くの善行をして 信者としてかれの許に来た者には高い位階を与える |
| I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. | 全ての牛が自由に道路を渡る 世界が来るだろう と言うでしょう (笑) |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. | この空模様ではよい天気になりそうだ |
Related searches : Will Having - I Will Having - Will Be - May Be Having - Would Be Having - Could Be Having - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping