Translation of "will be left" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you be left secure in this, | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| And how much will be left over? | 49 を36で割る場合は1 回 または 1 36 は 36 |
| Will you be left secure in this here, | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| These paintings will be left here for posterity. | これらの絵は後世の人々のためにここに残される |
| Okay, this one will be a left turn. | ほら |
| Will you be left secure in what is here? | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Will you be left secure in what is here | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Does man think that he will be left neglected? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| (Do you think) you will be left secure here | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| Does the human think he will be left to roam at will? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| The people of the left hand those whose books of records will be placed in their left hands. How miserable they will be! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space. | 何もない空間だけが残ります この何もない空間は基本的に永遠に続きます |
| Will you be left peacefully in these favours over here? | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Does man think that he will be left without purpose? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| Does man think that he will be left alone, unquestioned? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| Do you think that you will be left secure forever | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Will you be left secure in that which is here | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Look left, look right one of you will be there. | どうすれば50億人の 生活水準を改善できるでしょう |
| And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left! | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| And the Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell). | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| Will you be left secure in that which you have here? | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Does the human being think that he will be left uncontrolled? | 元々かれは射出された 一滴の精液ではなかったか |
| Will you be left in what is here, secure from death , | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried? | 人びとは わたしたちは信じます と言いさえすれば 試みられることはなく 放って置かれると考えるのか |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない |
| Soon there'll be noone left who remembers Oz, and I will be completely human. | まもなく誰も居なくなる オズを覚えている者は そしてワシは完全なヒトになるのだ |
| Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested. | 人びとは わたしたちは信じます と言いさえすれば 試みられることはなく 放って置かれると考えるのか |
| Do the people think that they will be left to say, We believe and they will not be tried? | 人びとは わたしたちは信じます と言いさえすれば 試みられることはなく 放って置かれると考えるのか |
| What, does man reckon he shall be left to roam at will? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| Will ye be left secure in that which is here before us, | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| the pious and hell will be left open for the rebellious ones | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| Does man think that he will be left alone to himself, free? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| The text will be aligned at the left border of the cell. | テキストをセルの左端に寄せます |
| And then whatever's left over will be the remaining numerator over 5. | 分母が5の分数の分子です では 6には5が |
| Low lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. | 海抜の低い土地は水浸しになるだろう このことは 人々が住むところがなくなり 農作物は塩水によって損害を受けることを意味する |
| Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested? | 人びとは わたしたちは信じます と言いさえすれば 試みられることはなく 放って置かれると考えるのか |
| Do men think that they will be left alone on saying, We believe , and that they will not be tested? | 人びとは わたしたちは信じます と言いさえすれば 試みられることはなく 放って置かれると考えるのか |
| As for the people on the left hand, how miserable they will be! | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| If you press this button the equation on the left will be balanced. | このボタンを押すと左の方程式が計算されます |
Related searches : Will Have Left - Left A Will - Will Be - Be Left For - Could Be Left - Be Left Undone - Be Left Wanting - Should Be Left - Be Left Behind - Can Be Left - May Be Left - Must Be Left - Be Left Over - Would Be Left