Translation of "will be received" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| The admonition will be received by those who fear (Allah) | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| Would a ball be well received? | 歓迎されますかな |
| Would a ball be well received? | 歓迎されますかな |
| Received | 受信 |
| We've received confirmation that president Taylor will be making a statement to the country shortly. | テイラー大統領は国民に向けて発表されます |
| One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God's mercy and this will be a manifest triumph. | その日 懲罰を 免れる者には 必ず慈悲を与えられる それは明らかに至上の幸福の成就である |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| some for milk to drink and some from which other benefits may be received? Will they not be grateful? | またかれらは その外にも いろいろそれを利用し また飲みものを得る それでもかれらは感謝しないのか |
| And guard yourselves against a day when no soul will in aught avail another, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be received from it, nor will they be helped. | そして誰も外の者のために身代りになれない日のために またどんな執り成しも許されず 償いも受け入れられず また誰一人助けることの出来ない 日のために その身を守りなさい |
| Packets Received | 受信パケット数 |
| Bytes Received | 受信バイト数 |
| Packets Received | 受信したパケット数 |
| Bytes Received | 受信したバイト数 |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Date Received | 受信日付 |
| Received Calls | 着信電話Phonebook memory slot |
| We don't need it to be received from others. | 彼女は個々人の行動と 個々人の責任に |
| TCP guarantees that all data packets will be received in the order in which they were sent. | 表 3共通なプロトコルの一覧 |
| Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far. | 文書の読み込みを中止 すべてのネットワーク転送を停止し それまでに受信した分のみ表示します |
| Invalid data received | 無効な日付を受け取りました |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| Received incoming connection | 外部からの接続がありましたName |
| Connect banner received | 接続試行がキャンセルされました |
| He received surgery. | 頭部に大量の放射線を受けました |
| You received what? | そんなものが 届いたの |
| And therefore no real tax will have been payed, and none received. | 生活基本金の倍額以上の支払いで 初めて実際の消費税が加算されます |
| We received intelligence That the subject Would be in the vicinity. | 対象がカナダに 現われると情報が |
| Beware of the day when no soul will compensate for another, neither any intercession shall be accepted from it, nor any ransom shall be received from it, nor will they be helped. | そして誰も外の者のために身代りになれない日のために またどんな執り成しも許されず 償いも受け入れられず また誰一人助けることの出来ない 日のために その身を守りなさい |
| These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness. They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| I received my bonus. | ボーナスをもらった |
| I received your letter. | お手紙を受け取りました |
| I received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| He received rough treatment. | 彼は乱暴な扱いを受けた |
| He received much applause. | 彼は拍手かっさいを受けた |
| He received me cordially. | 彼は私に心をこめて迎えてくれた |
| I received an invitation. | 私は招待状を受け取った |
| I received a welcome. | 私は歓迎をうけた |
| I've received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| I received an invitation. | 私は招待書を受け取りました |
| He received an orphan. | 彼は孤児を貰った |
| Yes, I received it! | はい いただきましたー |
| Debugger never received control. | デバッガに制御が移行しませんでした |
Related searches : Will Have Received - Cannot Be Received - Should Be Received - Must Be Received - Can Be Received - Shall Be Received - Would Be Received - Could Be Received - To Be Received - May Be Received - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed
