Translation of "will not tolerate" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not tolerate anyone who engages in terrorism. | 我々は 誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない |
| I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it. | あたしにも させなきゃ 許せない |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | 公園だと |
| I will not tolerate one more outburst of any kind from anybody in this courtroom! | 審理無効を宣言します あのような常軌を 逸した行動はー 当法廷では今後 一切許しません |
| I'll not tolerate a cross word about our captain! | 船長の悪口は関心しませんな |
| They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff. | また ほとんどの部分は 彼らは彼らとの独自の作品を持っていた |
| Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | まだ人間では実験されていませんが |
| She didn't tolerate his selfishness. | 彼女は彼のわがままを許さなかった |
| I can't tolerate his rudeness. | 彼の無作法には我慢ならない |
| I cannot tolerate noisy children. | 私は子供達の騒々しさは我慢できない |
| I cannot tolerate naughty children. | やんちゃな子供が堪えられない |
| I can't tolerate naughty children. | やんちゃな子供が堪えられない |
| Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it. | 耐えられなかったのです そこで彼らはサンフランシスコを |
| I won't tolerate your mistakes again. | 二度とあなたの誤りを許しませぬ |
| The bright child can tolerate failure. | 聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる |
| We tolerate it because it's common. | それが日常で |
| How can you tolerate that rude fellow? | よくあの失礼な男に我慢できるね |
| How can you tolerate such a deed? | どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか |
| My artisan pride cannot tolerate such sloppiness. | そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない |
| The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance. | その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった |
| I can't tolerate this noise any longer. | この騒音にはもう我慢することができません |
| We tolerate it morning, noon and night. | 朝から晩まで許してる |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう |
| No, they'll have to tolerate us without it. | しなくていい |
| You were the one neighbor I could tolerate. | きみは優しい隣人だね |
| Nice of your mother to tolerate her moods. | 曾お祖母ちゃんが 彼女の態度を甘やかしたからですよ |
| There was nothing for it but to tolerate it. | 我々はそれを我慢するほか仕方がなかった |
| If you try that again, I won't tolerate it. | 今度やったら許さないからね |
| His pride wouldn't allow him to tolerate such insults. | 自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった |
| And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades. | 成績を崇め立てています それで B だとか A だとかをかき集めて |
| Go away, damn you! How the earth can tolerate you? | ちゃんと両足で立ってるよ |
| You know Elaine certain before we lived a life that does not tolerate baby even that we want and do not want it. | エレーン お前の詮索好きのおかげで 俺たちのこのライフスタイルじゃあ 赤ん坊と一緒に暮らせない事が分かった たとえ欲しく無い赤ん坊でもな |
| Can't you even tolerate a man who is having a sweet dream? | 男を黙って見てられないのか たとえ彼を無理やり起こしても |
| I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists. | 私の言いたいことは 自分自身のために生きることなど出来ないということだ |
| But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence based medicine. | 見過ごされていることです 私見ですが 不適切な研究とも言えます |
| Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present. | 曖昧さ これらの渇望への耐久力ではなく 現状を信じ抜く力なのです ８年前V Dayの旅を始めた際 何かが起こりました 迷子になったのです |
| The purpose of this strike would be to deter Assad from using chemical weapons, to degrade his regime's ability to use them and to make clear to the world that we will not tolerate their use. | 国家政権の兵器使用能力を下げる事だ そして世界に対しても 化学兵器使用を許さないと伝える事だ 最高司令官としての私の決断だ |
| We see a deadly sin on every street corner... in every home and we... tolerate it. | もっと普通にある人々の罪だ 我々は それを許してる |
| Some will believe him, some will not. | またその信念を変える人もいる |
| We will not die. | わたしたち 楽園の仲間 は 最初の死だけでまた |
| Will you not reflect? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| He will not go. | 彼は行かないだろう |
| No, he will not. | いいえ 教えないでしょう |
| Will Not Fix Bug | バグを修正しない |
| I Will Not Answer | 答えません |
Related searches : Do Not Tolerate - Does Not Tolerate - Did Not Tolerate - Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Will Not - Inability To Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Tolerate Each Other - Ability To Tolerate
