Translation of "window application" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Application window | アプリケーションのウィンドウ |
| Show Application Window | アプリケーションのウィンドウを表示 |
| Window management and application launching | ウィンドウ管理とアプリケーションの起動 |
| Opening a new application window... | 新しいアプリケーションウィンドウを開いています... |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | アプリケーションの特定のウィンドウを選択するには ウィンドウクラスとウィンドウの役割の両方を選択します ウィンドウクラスはアプリケーションを決定し ウィンドウの役割はアプリケーションの特定のウィンドウを決定します 実際には 多くのアプリケーションは有用なウィンドウの役割を提供していませんが |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. | 実行するアプリケーションがテキストモードのアプリケーションであれば このオプションを有効にしてください アプリケーションはターミナルエミュレータのウィンドウ内で実行されます |
| Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear. | 起動時のダイアログウィンドウを表示しません 開くプロジェクト名が指定されなければ 空のアプリケーションウィンドウを開きます |
| Make the window appear on the desktop that was active when starting the application | アプリケーションを起動する際にアクティブなデスクトップに ウィンドウを表示 |
| Right click in the window view area and select Create New File Link to Application | ビュー上で右クリックし 新規作成 アプリケーションへのリンク を選択します |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | このメッセージを閉じた後でアプリケーションウィンドウ上でクリックして その問題について報告してください |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | 特定のアプリケーションに属するすべてのウィンドウを選択するには 通常はウィンドウクラスだけを選択します |
| application | partsはオブジェクトの配列であり その構造はトップレベルオブジェクト と同じです ただし 'parts'オブジェクトを更に追加できないという制限 があります |
| Application | アプリケーション |
| Application | アプリケーションComment |
| Application | アプリケーションDescription |
| Application | アプリケーション |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | メインウィンドウが閉じられたら システムトレイのアイコンがアクティブであっても アプリケーションを終了します |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. | 実行するアプリケーションがテキストモードのアプリケーションである場合や ターミナルエミュレータのウィンドウが提供する情報が必要な場合 このオプションをチェックします |
| Lxkeymap application | Lxkeymap アプリケーション |
| Magicicada application | Magicicada アプリケーション |
| Maps application | 地図アプリケーション |
| Select Application | アプリケーションを選択 |
| Selected application | 選択したアプリ |
| Application manuals | アプリケーションマニュアル |
| Choose Application | アプリケーションを選択 |
| Other application | その他のアプリケーション |
| Application Id | アプリケーション ID |
| Application Wizard | アプリケーションウィザードComment |
| Application Name | アプリケーション名 |
| Application Manuals | アプリケーションマニュアルName |
| Application Launcher | Kickoff アプリケーションランチャーComment |
| Application Information | アプリケーションのジョブ情報Comment |
| Application Notifications | アプリケーションの通知Comment |
| Application Data | アプリケーションデータNAME OF TRANSLATORS |
| Remote application | リモートアプリケーション |
| Select Application... | アプリケーションを選択... |
| Application Memory | アプリケーションメモリ |
| Application Launcher | アプリケーションランチャー |
| Application notifications | アプリケーションからの通知 |
| Application status | アプリケーションの状態 |
| Other Application... | その他のアプリケーション... |
| Quit application... | アプリケーションを終了... |
| Application sounds | アプリケーションサウンド |
| KDE Application | KDE アプリケーション |
| Quit application | アプリケーションを終了します |
Related searches : Application Window - Dialog Window - Window Handle - Window Dresser - Rolling Window - Window Cleaner - Window Sash - Car Window - Moving Window - Trading Window - Main Window - Delivery Window
