Translation of "wishful thinking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not spin. It's not wishful thinking. | 発展途上国が直面している問題は |
| I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking. | しかしこんなことが気になって夜眠れないことがあります |
| Because for most people, this great education was nothing but wishful thinking. | この素晴らしい教育は 手の届かぬ夢でしかありませんでした 高価過ぎて 費用を賄うことなどできなかったからです |
| I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking. | そう思わせる何かがあるのでしょう でも私は |
| This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out. | 世界を統治しているのは |
| This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out. | 世界を統治しているのは政府ではなく |
| And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming. | またかれらの中には 啓典を知らない文盲がいる かれらは只 虚しい 願望を持ち 勝手に臆測するだけである |
| This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking. | 君の夢一杯のビジネスプラン 絵に描いた餅にならんことを切に望むよ |
| There are among them unlettered people who have no real knowledge of the Scriptures, knowing only their own wishful thinking and following only conjecture. | またかれらの中には 啓典を知らない文盲がいる かれらは只 虚しい 願望を持ち 勝手に臆測するだけである |
| And they say None will go to Paradise but the Jews and the Christians but this is only wishful thinking. Say Bring the proof if you are truthful. | かれらは ユダヤ人とキリスト教徒の外 誰も楽園に入いれないだろう と言う それはかれらの 虚しい 望みである 言ってやるがいい もしあなたがたが真実なら 証拠を出して見なさい |
| And they say, None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian. That is merely their wishful thinking, Say, Produce your proof, if you should be truthful. | かれらは ユダヤ人とキリスト教徒の外 誰も楽園に入いれないだろう と言う それはかれらの 虚しい 望みである 言ってやるがいい もしあなたがたが真実なら 証拠を出して見なさい |
| They declare, None shall ever enter Heaven unless he be a Jew or a Christian. This is their own wishful thinking. Prophet , say, Produce your evidence if you are telling the truth. | かれらは ユダヤ人とキリスト教徒の外 誰も楽園に入いれないだろう と言う それはかれらの 虚しい 望みである 言ってやるがいい もしあなたがたが真実なら 証拠を出して見なさい |
| I was a younger man, a senate candidate from illinois who spoke about hope, not blind optimism, not wishful thinking, but hope in the face of difficulty, hope in the face of uncertainty. | 盲目たる楽観主義や 祈願でなく 困難や 不確実な時真っ只中での希望についてです 将来に向かって国家を前進させた頑強な信条 |
| Thinking? | 考え中 |
| Thinking depth | 思考度 |
| thinking about. | 私は12歳の時 |
| Just thinking. | 考えがある |
| Boss thinking! | どうかな |
| I'm thinking. | 考えてる |
| Just thinking. | 考えてただけ |
| Good thinking. | 賢いね |
| Gandalf's thinking. | ガンダルフは考えてんだよ |
| Paradise is not obtained by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture. Whoever does a wrong will be recompensed for it, and he will not find besides Allah a protector or a helper. | これはあなたがたの妄想によるものではなく また啓典の民の妄想でもない 誰でも悪事を行う者は その報いを受けよう アッラーの外には 愛護し援助する者も見いだせない |
| What're you thinking? | 何考えてるの |
| Tom is thinking. | トムは考えている |
| Ethics requires thinking. | それは快適なものではありません |
| I am thinking. | 何かあったの |
| Thinking of you | こちこちと刻む時間 とてもはやく流れる |
| Watching and thinking. | 2年は埋め合わせるには たくさんある |
| I'm thinking dipstick. | 自分の子供に使えます 色が変わります |
| Brilliant thinking, Blore! | そりゃすごい |
| Thinking about tonight. | 今夜ね |
| I was thinking... | 考えたの... |
| Goddamn good thinking. | 考えたな |
| I was thinking... | 考えてたんだ |
| Thinking Machine laptops. | マシンのラップトップを考えます |
| Thinking of jumping? | 飛び込もうとでもしてるのかい |
| Is she thinking about me? Is she thinking about others? | だから方法を編み出しました |
| Most people start thinking about creativity by thinking about imagination. | そこから見ることにしましょう |
| And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. | 我々の思考に適用するというアイデアに抵抗があります 今日 話すことは沢山あるのですが まずは |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | 継続性について考え バックアップについて考え 大事なものが何かを考えるということです 前にも言いましたが |
| Ok fine. I know what you guys are thinking. You're thinking. | なんでコソコソしてるのとか あたしに会わないとか |
| Okay, you can say what you're thinking. What am I thinking? | さあ 君の考えを言ってくれ 私の考え |
| What're you thinking about? | 何考えてるの |
| You are not thinking. | あなたは何も考えていない |
Related searches : Just Wishful Thinking - Wishful Thinker - Wishful Thought - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking
