Translation of "witches brew" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Witches | 魔女 |
| Witches. | 魔女達 |
| Witches? | なんの話だ |
| Witches? | 魔女 |
| The Witches' Hammer. | 魔女のハンマー |
| The local brew is excellent. | ここの地ビールは美味しい |
| First vampires, now witches. | 吸血鬼から魔女 |
| Keep on talking... about witches. | 魔女の話を続けて |
| Last year we were witches. | 去年はみんなで魔女に |
| Witches or something like that. You tell'em about what people used to believe in witches, and, of course, nobody believes in witches now. | 人々が信じてきた事について話してごらんなさい |
| I've sent her for some home brew. | 酒を買いに出したんだ |
| I don't think we're hunting witches. | 妙な事が起きてる |
| It isn't goblins, ghosts or witches. | それは妖怪 幽霊や魔法使いじゃない |
| Nothing but witches and wizards ahead | ウィザード先に魔女とは何もない |
| The hanged witches, swinging like pendulums... | 首吊りで大時計の振り子になった魔女 |
| Our theme will be the witches... | これでいこう テーマは |
| Witches and wizards of the Wizengamot... | ウィゼンガモット法廷の諸君 |
| The queen of the witches is dead. | 魔女の女王は死ぬ |
| Pumpkins of witches are there to roast. | 焼かれるのを待ってる魔法使いのカボチャ |
| I've had enough of witches and spells! | 私は魔女や呪文を十分に持っていた |
| The poor witches, decapitated with a hacksaw... | 糸のこで首を切られる悲しき魔女 |
| Stop complaining, you witches, and continue stamping. | 不平を言うのを止めて 君 お嬢さん じゃがいもをすりつぶして |
| The witching hour is controlled by witches. | 魔法の時間は魔法使いが管理する |
| Tell Prokhor Zykov to dig up some home brew. | プローホルに言って 必す酒を持って来させろ |
| Well, hey, anyway, think you can handle a brew? | 飲み物は |
| Bilbo, have you been at the Gaffer's home brew? | ビルボ ガッファーの醸造所に 行った事ある |
| But the only brew for the brave and true | 勇気と正義のある奴だけさ |
| He specialized in encouraging confessions out of witches. | 彼は魔女から告白させるのが 専門だった |
| And there are two good witches, not one. | いい魔女は一人じゃなくて 二人 |
| When you travel, you've got to try the local brew. | 旅に出たら地酒を飲まなきゃ |
| A shot and a brew, Shellie, and keep 'em comin'. | ショット ブルーを頼むぜ シェリー どんどん来い |
| However, they brew the finest Meridor in the five systems. | 5台のシステムで素晴らしい メリドアを醸造している |
| The witches spanked a hundred times with a paddle... | お仕置き棒で100叩きの刑に遭う魔女 |
| 'The two bad witches were nailed to a cross. | ２人の悪い魔女たちは 十字架に釘で打たれて |
| They want to inaugurate the second era of witches. | 魔女の第２の時代を 始めようとしている |
| Well, I guess that pirate brew is stronger than we thought. | あの海賊の酒が思ったより強かったみたい |
| Oh, let's see What witches do we believe in now? | 脳が道具をつくり 道具が脳を大きくする それでもっとよい道具が出来る |
| My problem now is to finish off you two witches. | 問題は君たち２人の 魔女の物語のラストだ |
| then on top of it they have a brew of boiling water, | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| On top of it they shall have a brew of boiling water, | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| And from the evil of the witches who blow into knots. | 結び目に息を吹きかける 妖術使いの 女たちの悪から |
| and from the evil of the witches, who blow on knots, | 結び目に息を吹きかける 妖術使いの 女たちの悪から |
| It's about two bad witches... who come to kidnap a princess. | お姫様をさらいにやって来た ２人の悪い魔女の話なんだ |
| Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid. | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| Then on top of it they will have a brew of boiling water. | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
Related searches : Witches' Brew - Witches Broom - Witches Hat - Witches' Sabbath - Witches' Broth - Witches' Broom - Witches' Butter - Heady Brew - Brew Coffee - Home Brew - Brew Up - Brew Chamber - Brew Tea
