Translation of "witches' brew" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Brew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Witches | 魔女 |
| First vampires, now witches. | 吸血鬼から魔女 |
| The local brew is excellent. | ここの地ビールは美味しい |
| Keep on talking... about witches. | 魔女の話を続けて |
| Witches or something like that. You tell'em about what people used to believe in witches, and, of course, nobody believes in witches now. | 人々が信じてきた事について話してごらんなさい |
| I don't think we're hunting witches. | 妙な事が起きてる |
| It isn't goblins, ghosts or witches. | それは妖怪 幽霊や魔法使いじゃない |
| I've sent her for some home brew. | 酒を買いに出したんだ |
| The queen of the witches is dead. | 魔女の女王は死ぬ |
| Pumpkins of witches are there to roast. | 焼かれるのを待ってる魔法使いのカボチャ |
| Tell Prokhor Zykov to dig up some home brew. | プローホルに言って 必す酒を持って来させろ |
| Well, hey, anyway, think you can handle a brew? | 飲み物は |
| Bilbo, have you been at the Gaffer's home brew? | ビルボ ガッファーの醸造所に 行った事ある |
| When you travel, you've got to try the local brew. | 旅に出たら地酒を飲まなきゃ |
| Oh, let's see What witches do we believe in now? | 脳が道具をつくり 道具が脳を大きくする それでもっとよい道具が出来る |
| And from the evil of the witches who blow into knots. | 結び目に息を吹きかける 妖術使いの 女たちの悪から |
| and from the evil of the witches, who blow on knots, | 結び目に息を吹きかける 妖術使いの 女たちの悪から |
| then on top of it they have a brew of boiling water, | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| On top of it they shall have a brew of boiling water, | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| How could they believe in witches? , then you turn around and say | 考えてみましょう 私たちはいまどんな魔女を信じてるんだろ |
| Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid. | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| Then on top of it they will have a brew of boiling water. | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| She even has a numb spot on her back like the witches in the middle ages. | 中世の魔女と同じ様に 背中に死角さえある |
| I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. | 名声を瓶の中に詰め 栄光を醸造し 死にすら蓋をする そういう技を |
| Because now it's not just lefties and loonies twitches and naturalists pagans and greenies witches and naturists. | 筋肉がピクピクいう人や自然主義者 異端者や環境保護論者 魔女や自然崇拝者だけではない |
| Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but insist nothing was taken. | 聞いてよ 闇の魔法使い または魔女の 仕業と思われるが 何も盗まれてはいないと グリンゴッツのゴブリンは主張している |
| The least he could have done is drop off the dip and chips. The cold brew is just not the same. | せめてツマミぐらい 差し入れてもいいのに |
| I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar. | 熱いうちに砂糖を数キロ加えます 完全に溶けるまで かき混ぜて |
| Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. | 魔女やジプシーや ケルトの魔術と つながりがありました その後 20世紀になる頃 |
| When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. | 魔法をかけるのではなく 利益に反する行動を とらせるためです そして20世紀 |
| If I were to ask all of you to try and come up with a brand of coffee a type of coffee, a brew that made all of you happy, and then I asked you to rate that coffee, the average score in this room for coffee would be about 60 on a scale of 0 to 100. | コーヒーの種類 入れ方など 全員の好みに合うコーヒーです そのコーヒーに評価を付けてもらうと 平均点は100点満点で60点くらいになるでしょう |
| This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. | 専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 |
Related searches : Witches Brew - Witches Broom - Witches Hat - Witches' Sabbath - Witches' Broth - Witches' Broom - Witches' Butter - Heady Brew - Brew Coffee - Home Brew - Brew Up - Brew Chamber - Brew Tea