Translation of "with other than" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have nothing, other than this, to share with you. | 私はこれ以外に君達と共有する事はない これを見つけてから 私には他の興味は無い |
| There are other liabilities other than debt. | しかし 簡単にする為に これは唯一の負債であり |
| Wouldn't you rather be with Humphrey Bogart than the other guy? | 君だってもう一人の男より ハンフリー ボガートと一緒にいたいと思うだろ |
| With this arrangement we cannot drive one wheel faster than the other | 片方を止めるともう片方も止まってしまいます |
| It's none other than Tom! | トムではないか |
| And the other one is more primitive than the other. | 私にはよくわかりません どの様にこの３つを分類したのでしょう |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Nor food other than suppuration (filth) | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| He eats nothing other than fruit. | 彼は果物しか食べない |
| None other than the Great Houndini. | では紹介しましょう 世界一のマジシャン グレート ハンディーニ |
| The ultimate person you're comparing yourself with is in fact, none other than yourself. | 他でもない 自分自身なんです |
| There's no other way than this now. | もうこれよりほかに手はない |
| Other than the chosen creatures of God. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| She calculates faster than any other student. | 彼女は他のどの生徒よりも計算が早い |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い |
| He thinks himself better than other people. | 彼は自分をひとかどの人間だと思っている |
| He doesn't eat anything other than fruit. | 彼は果物しか食べない |
| He was none other than the king. | 彼は王その人にはならなかった |
| He was none other than the king. | 彼はまさしく生きた王様だ |
| He was none other than the king. | 彼はまさしく王様だ |
| Other than Sundays, I work every day. | 日曜日以外は毎日働く |
| It was none other than the king. | それは王その人であった |
| Other than that, I've been doing well. | そのほかは 万事順調です |
| Did anybody other than Jim see her? | ジム以外に誰か彼女を見たか |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い |
| I have no other friend than you. | 私はあなた以外に友達がいない |
| I have no other friend than you. | 私には君よりほかに友達がいない |
| One way isn't better than the other. | どちらかが他方よりいい というのではない |
| Thou art no other than a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| One is more bitter than the other | オス豆とメス豆の話は 今日はこのくらいにします 笑 |
| Not any more than any other species. | ここで 彼が 生物 と言ったことが 彼の世界観を表しているんです |
| Other than that. I've never felt better. | 今までで最高の気分だよ |
| With each other | 姉妹 兄弟 |
| In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | 薬品を使って電気を制するのでなく (セイガー) しかし毎日使用しても安全ですか |
| We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. | 海の哺乳類は別としてね これまでの発見率から予測して |
| Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として |
| Grace Hopper wasn't the first person to think about doing things other than arithmetic with computers. | グレース ホッパーではありません 1840年代にはすでに エイダがそのことを考えていたのです |
| Gold is more precious than any other metal. | 金は あらゆる金属の中で最も貴重である |
| Chinese is always harder than any other language. | 中国語は他の外国語よりずっと難しい |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| She likes Hiroshima better than any other city. | 彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ |
| She is more beautiful than any other girl. | 彼女はほかのどの少女よりも美しい |
Related searches : Other Than With - Other Than - Than With - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than
