Translation of "than with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than sit with Ugandan (Applause) rather than sit with Ugandan entrepreneurs, | 拍手 ウガンダの起業家達や ガーナのビジネスマン 南アフリカの起業のリーダー達 と話すよりも |
| Than we should start with investment. | でもそれは私がとっても嫌いな人にでも |
| Rather than comparing with someone else, | 比べるよりも 未来の自分 信じるんだ |
| You have more in common with us than with them. | お前が奴らよりも私たちに 似てるって事さ |
| They fought with more pertinacity than bulldogs. | どちらも後退するために 少なくとも処分を明らかに |
| Rather than attack directly with his navy, | 直接 彼の水軍で攻撃を かけるよりむしろ |
| I'm more than familiar with passive coercion. | だから彼の方から 話すように仕向けています |
| The problem has more to do with you than with me. | その問題は私よりも君の方と関係が深い |
| It's much more easy to work with plants than with animals. | 動物よりもずっと簡単です 植物には計算能力があり |
| We share more genes with them than zebras do with horses. | チンパンジーの 最も近い従兄弟です |
| V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. | 400馬力の エンジンを備えています サンクトペテルブルクに住む20代の若者にしては かなりいい車と言えるでしょう |
| I'd rather cohabit with Klingon targs than join forces with Tellarites. | テラライト人と共同任務 をするぐらいなら クリンゴンのターグと 暮らした方がましだ |
| Tom knows better than to fight with you. | トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない |
| He knows better than to argue with her. | 彼は彼女と論議するほどばかではない |
| He knows better than to argue with her. | 彼は彼女と議論するような馬鹿ではない |
| Nothing is easier than finding fault with others. | 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない |
| I know better than to quarrel with her. | 私は彼女とけんかをするようなばかではない |
| I was less than satisfied with the results. | 結果にちっとも満足しなかった |
| Show bugs with number of votes greater than | 次よりも投票の多いバグを表示 |
| Malik's doing more than arguing with your commands. | マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしている |
| You go in with less than 100 focus... | 百発百中じゃないわ |
| It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy. | 喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | ガレージの面積を全部使ってやっと |
| Maybe dinosaurs have more in common with presentday birds than with reptiles. | 恐竜は爬虫類より 鳥類に近い生き物だった |
| He knows better than to fight with his boss. | 彼は上司とけんかをするほど愚かではない |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ |
| I have no more than 1,000 yen with me. | 私はわずか１０００円しか持っていない |
| Do not show users with a UID lower than | UID が以下より小さいユーザを表示しない |
| It was different than N with respect to x. | つまり 完全方程式ではないと分かりました |
| People with dirty jobs are happier than you think. | 私が知る限り 一番幸せな人たちだ |
| It would take 1,000 ships with more firepower than... | 強力な武器の船が 1,000隻は必要... |
| Yes, you can. It's easier with wings than without! | 飛べるさ ないよりはマシだ |
| What more important than the mutual trust with students? | 吉森 何よりも大切なのは 生徒たちとの 信頼関係じゃないですか |
| Mr. Patel, I am more than familiar with diarrhea. | 下痢のことはよく知ってる |
| I hope you're more convincing than that with him. | 彼とはそれ以上に なってもらいたいんだけど |
| Oh, well. Nothing goes better with cabbage than cabbage. | あ でも キャベツがあるから 大丈夫 |
| there's more than meets the eye with you. stupid. | 間が抜けたことばっか... |
| More than 2 shakes and its playing with youself? | 2回以上揺すれば それは 自分で自分を慰めることかい |
| I wanted a life with more than empty servitude. | 隷属から脱出したかったから |
| With you, he got more than he ever dreamed. | それは奴の永遠の夢だった |
| I would much rather have gone with Master Luke... than stay here with you. | ここにいるよりルーク様と 行った方がましだったよ |
| I think it's a little scarier with a vampire than with a regular guy. | 普通の男性じゃなく ヴァンパイアなら もっと怖い |
| My personal assessment is that he's safer with me than he is with you. | 個人的な意見ではここにいるより 俺といた方がいい |
| I know better than to quarrel with her about trifles. | つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない |
| Have patience with a friend rather than lose him forever. | 友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい |
Related searches : Higher Than With - With Less Than - Rather Than With - Other Than With - With Other Than - With More Than - Lesser Than - Easier Than - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For
