Translation of "with our consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| He's broken our laws and left without the council's consent. | 彼は法を破り 枢密院の承認無しに 出発した |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | 理解する上での根幹となります 誤った情報における同意は無駄です |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. | 神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う |
| I'll have to order a full investigation, with your consent, Mr. Brewster. | 私としては完全なる調査を ブリュースター氏の命令で行いたい |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| No You don't think that even with consent it would be morally justified. | 今キャサリンが言った同意によって |
| No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money. | 法案についてであれ 予算についてであれ それが我々の同意のもと 我々のお金で 行われるものであるにも 関わらずです |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| He did not consent to his daughter's marriage. | 彼は娘の結婚に同意しなかった |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| I suppose she came to refuse her consent? | 承諾しないと言われたのか |
| You need my government's consent to free Geyer, | ガイヤーを自由にするには ドイツ政府の同意が必要だ |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | もちろん 地域住民の方々の同意と 必要な許認可は取得しています 現在は ケイマン諸島 |
| I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. | 解剖学的な区別も |
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| My silence is not to be read as consent. | 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る |
| If my fair cousin will consent to release me? | もし従妹が 解放してくれるなら |
| Madam Secretary, as scientists we can't consent to this. | 長官 科学者としては同意しかねます |
| The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. | 前例のない 第三回投票をすると 宣言をしました |
| Let's now is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent can you explain why consent makes such a moral difference, what about the lottery idea does that count as consent. | 同意があれば良いという人で なぜ同意が道徳的な違いを生むのか くじ引きは同意とみなせないだろうか |
| His mother will not consent to his going there alone. | 彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 知らされていました |
| Why would consent make a moral difference? Why would it? | もし彼が自分から死ぬと言い出したなら |
Related searches : Our Consent - Without Our Consent - Give Our Consent - With Informed Consent - With Consent From - With Their Consent - With His Consent - Declare Consent With - In Consent With - With Mutual Consent - With Prior Consent - With My Consent - With Written Consent - With Your Consent
