Translation of "without our consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's broken our laws and left without the council's consent. | 彼は法を破り 枢密院の承認無しに 出発した |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| First, the government acts without any consent from the Parliament. | そのような権利があるかのようです |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| Anyway, you can't ask me to stay without asking for my consent. | とにかく, 私の同意なく残るようにいわないで |
| And if you set foot in my office again without my prior consent, | また 俺の許可を得ずに事務所に走りこんだら |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | 理解する上での根幹となります 誤った情報における同意は無駄です |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. | 王室の許しなく結婚した 法に違反する行為である 奴を逮捕せよ |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| All our efforts were without result. | 我々のあらゆる努力は無駄になった |
| Admittance to ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawly. | C病棟へは自分とコーリー博士の立会い そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられている |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| Do not leave our generation without hope. | 私たちの世代に希望を残しておいてください |
| Without fear of our disease... bandaged us... | わしらの病(やまい)を恐(おそ)れず, わしの腐った肉を洗い, 布(ぬの)をまいてくれた. |
| Our plan went off without a hitch. | うちらの計画がスムーズに済んだ |
| It's impossible to talk about Africa without feeling... without feeling our hearts twinge. | 胸を引き裂かれるような思いでしか 満腹に暮らしている人には 決して |
| He did not consent to his daughter's marriage. | 彼は娘の結婚に同意しなかった |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| I suppose she came to refuse her consent? | 承諾しないと言われたのか |
| You need my government's consent to free Geyer, | ガイヤーを自由にするには ドイツ政府の同意が必要だ |
| Our tax system is still without coherent philosophy. | わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない |
| Without him our company would cease to function. | あの人がいないと我が社は回っていかない |
| What would our lives be like without electricity? | 電気がなかったら 我々の生活はどんなだろう |
| Without ground water, our societies would be parched. | では 私達は水を何に使っているのでしょう |
| Our creativity comes from without, not from within. | みんながお互いに 依存し合っています |
Related searches : Without Consent - Our Consent - Without Prior Consent - Without My Consent - Without Your Consent - Without Their Consent - Without Written Consent - Without Further Consent - Without Specific Consent - With Our Consent - Give Our Consent - Without Our Permission - Without Our Involvement - Without Our Knowledge
