Translation of "with the occasion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | 困難に満ちている 我々はこの時代とともに立ち上がらねばならない 素晴らしいですね |
| What's the occasion? | その格好は |
| What's the occasion? | 何のお祝い |
| What's the occasion? | 何のお祝いだい |
| What's the occasion? | 太っ腹だな いったいどうした? |
| What's the special occasion? | 何かのお祝い |
| What's the special occasion? | 何かあるの? |
| Special Occasion | 特別な日 |
| SPECIAL OCCASION | 特別な日the special day is today |
| Special Occasion | 特別な出来事incidence category |
| But this occasion... | しかし... |
| It's an occasion. | いい機会だよ |
| Violent on occasion. | 気難しくなって無口になり 時には暴力的になって |
| On occasion, yeah. | たまに行く |
| The occasion demands a cool head. | そのケースは冷静に対処する必要がある |
| She is equal to the occasion. | 彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある |
| Civil society rose to the occasion. | 私達のこの小さなNGOは |
| And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
| It's a special occasion. | 今日は特別な日だ |
| Your dress is unsuitable for the occasion. | 君の服装は場所にそぐわない |
| The royal wedding was a magnificent occasion. | その王室の結婚式は壮大な祭典であった |
| Your speech was appropriate for the occasion. | あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった |
| Her behavior was appropriate to the occasion. | 彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった |
| Her coat wasn't appropriate for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| He failed to appear on the occasion. | 彼はその場に姿を現さなかった |
| His speech was suitable for the occasion. | 彼の演説はその場にふさわしいものだった |
| His story wasn't appropriate for the occasion. | 彼の話はその場にあまりふさわしくなかった |
| His behavior was appropriate to the occasion. | 彼の行動はその場合にふさわしかった |
| What's the occasion, this late at night? | 食べてね うん いただくわー |
| May I inquire as to the occasion? | でも どうして |
| The occasion,ray,is gratitude. Thank you. | 君への感謝の気持ちだ |
| The doctor has no sense of occasion. | 医者は時と場合を わきまえない |
| We see them on occasion. | 私たちは時々彼らに会う |
| This is a special occasion. | 今回は特別な行事なんです |
| occasion of his 63rd birthday. | さあ フリスビー |
| Must've been quite an occasion. | なにかあるでしょ |
| We hooked up on occasion. | ときどき会ってただけさ |
| He could surprise me with a visit for no reason or occasion. | 黒い犬のせいで 気持ちも見た目も 年齢よりずっと老けてしまった |
| I meet him on occasion at the club. | 僕は時おりクラブで彼に出会います |
| I meet him on occasion at the club. | 彼とは時折クラブで会う |
| I meet him on occasion at the club. | ぼくはときおりクラブで彼にあいます |
| He offered his congratulations on the happy occasion. | そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた |
| Her coat was too casual for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| I meet her on occasion at the club. | 私は彼女にときおりクラブで会います |
| We meet him on occasion at the club. | 私たちは時折クラブで彼に出会います |
Related searches : With This Occasion - Marking The Occasion - Taking The Occasion - Fitting The Occasion - Given The Occasion - Mark The Occasion - Take The Occasion - On The Occasion - Celebrate The Occasion - Suit The Occasion - Seize The Occasion - Whatever The Occasion - The Occasion Was
