Translation of "with this occasion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But this occasion... | しかし... |
| And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | 困難に満ちている 我々はこの時代とともに立ち上がらねばならない 素晴らしいですね |
| This is a special occasion. | 今回は特別な行事なんです |
| Well, this is quite an occasion. | さて これは大変な事だね |
| Special Occasion | 特別な日 |
| SPECIAL OCCASION | 特別な日the special day is today |
| Special Occasion | 特別な出来事incidence category |
| This is good occasion to contact him. | 今が彼に近づくよいチャンスだ |
| What's the occasion, this late at night? | 食べてね うん いただくわー |
| What's the occasion? | その格好は |
| What's the occasion? | 何のお祝い |
| What's the occasion? | 何のお祝いだい |
| It's an occasion. | いい機会だよ |
| Violent on occasion. | 気難しくなって無口になり 時には暴力的になって |
| On occasion, yeah. | たまに行く |
| What's the occasion? | 太っ腹だな いったいどうした? |
| On this occasion, we should drink a toast. | この機会に乾杯すべきだ |
| On this august occasion, here's a Sanskrit verse... | このすばらしい日を祝して 詩を朗読します |
| She wasn't about to make up for this occasion. | 彼女は本に囲まれるようにして座っていました |
| Let me congratulate you on this occasion, my dear. | 名前の日のお孃さん おめでとう |
| For this occasion, I have been chosen as Speaker. | 今回は 私が代表に選ばれました |
| What's the special occasion? | 何かのお祝い |
| What's the special occasion? | 何かあるの? |
| It's a special occasion. | 今日は特別な日だ |
| Use a brief expression of condolence, such as On this sad occasion we grieve with you . | このたびはご愁傷さまでございます とひとことお悔みの挨拶をします |
| T shirts and jeans are not suitable for this occasion. | Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない |
| T shirts and jeans are not suitable for this occasion. | Tシャツとジーンズはこの場にふさわしくない |
| We see them on occasion. | 私たちは時々彼らに会う |
| occasion of his 63rd birthday. | さあ フリスビー |
| Must've been quite an occasion. | なにかあるでしょ |
| We hooked up on occasion. | ときどき会ってただけさ |
| He could surprise me with a visit for no reason or occasion. | 黒い犬のせいで 気持ちも見た目も 年齢よりずっと老けてしまった |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | この場をお借りして一言挨拶を申し上げます |
| On that occasion, I found my wife carrying something like this. | こんな風に持っているのに気づきました それを見て それは何 と尋ねました |
| this is no occasion to be carefreely sitting around smoking cigarettes! | お前らのんきにたばこ吸ってる場合じゃねぞ |
| Let's reserve that for another occasion. | それはまたの機会にとっておきましょう |
| The occasion demands a cool head. | そのケースは冷静に対処する必要がある |
| She is equal to the occasion. | 彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む |
| And on occasion, i will say, | 家を家庭にするには 山ほど暮らす必要がある だ |
| I still do it on occasion. | それは完璧な流れでなきゃいけない |
| Civil society rose to the occasion. | 私達のこの小さなNGOは |
| It is quite a special occasion. | これは本当に特別なときだけです |
Related searches : This Occasion - Use This Occasion - During This Occasion - For This Occasion - In This Occasion - At This Occasion - On This Occasion - Commemorate This Occasion - Taking This Occasion - With The Occasion - With This - Occasion Wear - Momentous Occasion
