Translation of "with their" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of our kids started talking with their parents, others with their teachers, or with their friends. | 議論をするようになった子どもがいます 議論をするようになった子どもがいます 以前は友達がいなかったけれど |
| The same Generation Y, with their rules, with their tools, with their games, and with their language, which sounds a little bit strange to me. | ルール 道具 戦略 言語についても同じことが言えます それらは正直 現在38才の私には違和感があります ヨーロッパで抗議をする若者の年齢はどうでしょう |
| Satisfied with their endeavor. | かれらは努力して心充ち足り |
| pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
| Pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| They negotiate with their employer about their wages. | 彼らは賃金のことで雇い主と交渉する |
| with their striving well pleased, | かれらは努力して心充ち足り |
| With their endeavour well pleased. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| Well pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
| Birds fly with their wings. | 鳥は翼で飛ぶ |
| Children belong with their parents. | 子供は両親といっしょにいるものだ |
| What's up with their names? | パンブルチュック うそでしょ |
| They smell with their antennae. | アリがアリを触るのは 匂いを嗅いでいるのです |
| Each with their own army. | それぞれ軍隊を持ってますし |
| They put their hands behind their back and hug me with their neck. | 人生最悪の部分だって |
| with courage and with love, giving their lives to protect the children in their care. | 教室で 自らの体を盾にした先生もおられました |
| Their success has a lot to do with their diligence. | 彼らの成功は 彼らの勤勉さと大いに関係がある |
| who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| souls are reunited with their bodies, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| yet, they toy with their doubts. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| along with fruits of their choice | また果実は かれらの選ぶに任せ |
| who associate none with their Lord, | また主に 何ものをも 配しない者 |
| with fruits of their own choice | また果実は かれらの選ぶに任せ |
| With their effort they are satisfied | かれらは努力して心充ち足り |
| They are generous with their money. | 彼らは金離れがよい |
| Their complaints filled me with anger. | 彼らの不平を聞いて 私の心は怒りに満ちた |
| Their intimacy grew with the years. | 彼らの親密さは年月とともに深まった |
| Adolescents often quarrel with their parents. | 青春期の若者はしばしば両親と衝突する |
| They can communicate with their parents. | 彼らは水循環システムは一つなのだと 政策決定者に教えます |
| People see colors with their brain. | 頭の中は覗くことができないので |
| led the firefight with their men. | 肉体労働が侮蔑される国でも |
| Their cones are packed with protein. | リスたちが上の方で マツボックリを |
| Friends share their stuff with friends. | 友だちは分け合うものよ |
| Everybody rolls with their fingers crossed | みんな 指をクロスして サイコロを振る |
| They'll see that as coming from this user's browser with their IP and with their cookies. | 今ユーザの代わりにやっていただいた内容がCSRFです |
| Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| Then, they wanted to share their findings with all their colleagues. | 新たな知見を 同僚と共有したいという ニーズが出てきました 情報共有を容易にするために |
| And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. | この数学的方法との結びつきです かぎ針編みを用いる |
| And if a team is satisfied with their work, then they share their ideas with other teams. | そうして 成果は水面の波紋の様に 幾重にも広がって行きます |
| As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers. | 誰とも話をしませんでした 弁護士とさえもです 彼らは公判中黙って座り |
| Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death mark'd love, | そして彼らの両親の怒り どれだけ子どもたちの終わりの無の継続は 削除することもできます |
| With which will melt what is in their bellies, and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
Related searches : With Their Families - With Their Consent - Their Fit With - With Their Signature - With Their Own - With Their Help - With Their Respective - Their Association With - With Their Expertise - With Their Assistance - With Their Family - With Their Counterparts - Their Concern With - With Their Use
