Translation of "with your blessing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My blessing was You were fast asleep, Your closed eyelids with the universal blue | 紺色の宇宙が 眠る君のまぶたを染め |
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | 主の恩恵において あなたは気違いではない |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| Mamma, give me your blessing to marry Mikhail. | ミハイルと結婚するのを 許してちょうだい |
| May your great endeavor succeed. You have my blessing. | 武運を祈るぞ |
| I'll leave you with what I call the baker's blessing. | 私が呼ぶもので終わりにしたいと思います パリっとした皮が出来ますように |
| She's given me her blessing to share this story with you. | 皆さんに話してもいいと言ってくれました 生体組織検査で |
| The death of your sister would have been a blessing in comparison. | 妹さんの死より 深刻な問題かと |
| So admonish. By your Lord s blessing, you are not a soothsayer, nor mad. | さあ かれらに訓戒しなさい 主の恩恵によって あなたは占い師でも気違いでもない |
| He sent us his blessing. | 彼は我々に幸あれといった |
| I just wanted a blessing, | このような指令を 望んでいませんでした |
| Take my blessing Nibelung son! | わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子 |
| It will be a blessing! | それは祝福されます |
| Then... I have you blessing? | では 賛成すると |
| Do you need my blessing? | 賛成が必要か |
| This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah. | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place. You alone can provide the best landings.' | 言え 主よ 祝福された上陸地点に わたしを上陸させて下さい 本当にあなたは最も優れた上陸を叶えられる方であります |
| The priest gave me his blessing. | 司祭は私に彼の祝福を与えた |
| Good health is a great blessing. | 健康はとても幸せなことです |
| So again, that's the first blessing. | コウモリは我々の生態系にとって重要なのです |
| The demon void is blessing me... | これは行なわれます update2 |
| You have my blessing, my children. | 長く実りある人生を生き |
| That is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the Children of Israel.' | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| She considered him to be a blessing. | 彼女は彼を幸せにしました |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | 貧乏は ある意味で 天の恵みだ |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| We granted them Our blessing and high renown. | われは かれらの上に慈悲を垂れ また崇高な其実を伝える舌を授けた |
| May the blessing of God be upon them. | 彼らに神の恵みがありますように |
| Her baby was a great blessing to her. | 赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった |
| On one hand, technology unclear on the other hand, it's blessing us with all kinds of things. | 一方では私たちにあらゆる 恩恵をもたらします これを 欲 といいます テクノロジーは 欲する のです |
| A blessing from Us. Thus We reward the thankful. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| We take the blessing of the sun for granted. | 私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている |
| You can order your condoms with your with your cappuccino. | 最後に教育への取り組みです |
| certainly it is guidance and a blessing for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| What a blessing it is that they did not come. | 彼らが来なかったとはありがたいことだ |
| Is this then the blessing with which you reproach me, that you have the Children of Israel for worshipers' | あなたはイスラエルの子孫を奴隷としておきながら それがわたしに好意を示す恩恵であるとでもいうのですか |
| And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests | われはまた 祝福する雨を天から降らせて 果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる |
| And with the blessing of Trulshik Rinpoche, we began a pilgrimage to a curious destination, accompanied by a great doctor. | 偉大な医者を引き連れて 私たちは異郷へ巡礼しました 目的地はある修行場の個室 |
| But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned. | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
| by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| And We gave them of the communications wherein was clear blessing. | そして明白な試練を含む 数々の印を与えた |
| Continuation of their lives as plants is a blessing for them. | 植物の姿で余生を 送る方が 幸せです |
| Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as you love yourself. | 主なる神を愛せ 自分を愛するように 隣人を愛せ そう それを実行しなさい |
| With your feet? | いい 仕方ないだろ |
| With your guys | 本当の意味でも |
Related searches : Your Blessing - With Every Blessing - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Final Blessing
