Translation of "with your presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| And why are we graced with your presence? | それに また会えた事を 喜んでいいものか |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| He has requested your presence. | 同席の要請が 何故 |
| Your very presence here is reprehensible... | 非難の的になって 進退問題に発展するだろう... |
| Your presence will negate that advantage. | あなたの存在はその利点を無効にするでしょ |
| Her presence is affecting your judgment. | 彼女が判断に影響します |
| She was thrilled with his presence. | 彼女は彼がいたのでわくわくしていた |
| We are delighted with her presence. | 彼女が出席してくれて私たちは大喜びです |
| You offer him or her your presence. | あなたが本当にそこに存在することによって |
| May he live on in Your presence. | 今世を終え 主の御前で 生きられますように |
| I do not condone your presence here. | あなた達の面前を大目に見ない |
| I hope Lucas Lodge will be graced with your presence on many occasions. | これからは我が家へも いらして下さい |
| Perhaps with merely your presence... the mystery surrounding this threat will be revealed. | あなた方がいることで 暗殺者は尻尾を だすかもしれない |
| And you know that, or you wouldn't have graced me with your presence. | 分かってるからこうして 私と会ってるんでしょ |
| He acknowledged my presence with a nod. | 彼は私のいるのに気づいてうなずいた |
| Presence | Name |
| to summon every skilful magician to your presence.' | 老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては |
| Sir? Your presence is requested in the SCIF. | 司令官 SCIFから出席を求められています |
| Your presence gave me the courage for it | あなたの存在は私に与えた それのための勇気 |
| You haven't been truthful about your presence here. | ここにいる目的を正直に言っていませんね |
| Your presence won't be necessary, Doctor. Thank you. | あなたの同席は必要ではありません 博士 ありがとうございます |
| Privately funded with presence in 83 recorded countries. | ８３の国からの個人による出資で |
| This will the first many ocasions that Lucas Lodge will be graced with your presence. | これからは我が家へも いらして下さい |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| Don't trust people who praise you in your presence. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| How dare you show your sword in his presence! | How dare you show your sword in his presence! |
| There's no longer any need for your presence here. | 君達がもはやここにいる必要は無くなった |
| We've got to hide. Your presence here endangers us. | 隠れなきゃ あなたがここにいると危うくする |
| But we can detect its presence with sophisticated equipment, | その存在を検知することは出来るよ |
| It may be unwise of you to advertise your presence. | あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない |
| Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| Already just being in your presence for a short time, | ほんの短い時間 あなたと一緒にいるだけで |
| Your presence here in this hospital is proof of that. | 君にできること全てを してるんだ |
| If he can feel your presence, then leave this place. | 彼があなたを感じるのなら ここから離れるのよ |
| Your presence at the Queen's reception tonight is not necessary. | ドレビン 女王の歓迎会でおまえは欠席する |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| You must take off your hats in the presence of ladies. | 婦人のいる所では帽子をとらなければならない |
| And I've realized this, very much, in your presence, M Hmm. | プレゼンスの中で 燃えながら 不快さもあり |
Related searches : Your Presence - Presence With - Enjoy Your Presence - By Your Presence - In Your Presence - Confirm Your Presence - Promote Your Presence - With His Presence - With Your Assistant - Congratulations With Your - With Your Life - With Your Information - With Your Approach
