Translation of "with your request" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Request - translation : With - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can not comply with your request.
私はあなたの要求に応じられない
With reference to your request, I will support.
君の申し出に関して 私は君を支持したい
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望の通りにいたします
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します
She complied with my request.
彼女は僕の要求に応じた
I cannot answer your request offhand.
あなたの要求に応じることはできない
I cannot answer your request offhand.
あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない
Request your cooperation, re Richard Kimble.
彼がそちらにいると思われる だ
I can carry out your request.
依頼はできるよ
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない
The Lord said, Your request is granted
かれは仰せられた あなたは猶予される
He replied 'Moses, your request is granted.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
We request your attendance at the meeting.
ぜひ会に出席をお願いします
I cannot come up to your request.
ご要望にお応えし兼ねます
The Lord said, Moses, your request is granted.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
He said, Moses, your request has been granted!
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
Your request of this matter has been accepted.
この件についてのあなたのお求めを了承します
I am willing to agree to your request.
ご依頼の件 承知しました
We sent you the book at your request.
御依頼により本をお送りしました
If you express your request as a conditional
窓を開けてもらえるならば すごくいいんだけど
The request headers were displayed, or we ran a Google search with our text request?
入力した言葉のGoogle検索が行われる
Request
要求
Translate your YouTube videos and grow your audience globally with the help of your friends by using YouTube's Request Translation feature.
友達の力を借りて YouTube の動画を翻訳し 世界中の人にリーチできる 始めるには 動画の管理ページを開き 字幕を付けたビデオを探して
He said, You are granted your request, O Moses.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
God said, You have been granted your request, Moses.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
I'll make every possible effort to meet your request.
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
HTML メール で リクエスト を 送ら ない で ください それ は HTML メール で 送る と メール サーバー が あなた の リクエスト を うまく 処理 でき ない こと が ある から です また 登録 する アドレス が From に ある アドレス と 同じ なら ば 件名 (Subject) に 入力 する 行 から アドレス を 省略 する こと が でき ます
Request Failed
要求失敗
HTTP Request
HTTP 要求
HTTP Request
HTTP 要求
Bad request
不正な要求HTTP error
Request timeout
要求がタイムアウトしましたHTTP error
Request Aborted
要求は中止されました
Save Request
要求の保存
Request Saved
要求を保存しました
Request Help
ヘルプを求めるtype of folder content
Request folder
要求フォルダ
Request canceled.
要求がキャンセルされました
System Request
System RequestQShortcut
Request assistance.
応援を求む
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです
We are sorry we are unable to accept your request.
ご要望にお応えできずに申しわけありません

 

Related searches : Your Request - Request With - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request - Review Your Request - Clarify Your Request - Reject Your Request - Realize Your Request - Specify Your Request - Your Kind Request - Explain Your Request - Request Your Consent - Submitting Your Request