Translation of "withheld for cause" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Cause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither withheld, nor forbidden.
絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題
He withheld his consent.
彼は承認を保留した
The prosecutor withheld exculpatory evidence.
その検事は裁判の証拠を取り下げた
And hoarded (wealth) and withheld it.
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも
You fight for your cause.
これが 私を自分たらしめているものです
but just the fact that he withheld this information
裁判長には相応しく無い
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由は何もない
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い
There is no cause for worry.
心配するようなことは何もない
'cause he needs you for something.
何のために?
Actually, there is cause for alarm.
実際に騒ぐ理由はあります
for those who spend for the cause of God,
また至善を実証する者には
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である
There is no cause for undue alarm.
心配する事はない
And this was a cause for celebration.
語りの美学は変わっていません
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.
欧州医薬品庁も 3年に渡り公表しませんでした この問題に関して今は解決策がありません
And not one of you could have withheld Us from him.
あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである
A 10 tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10 を税として天引きします
'Number withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
伏せられていたことがわかりました 実際 この薬に関しては
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ
And there's a cause for that, all right.
マック中毒の人 それに酷似した車や家
At present I have every cause for cheer!
楽しいですよ
And not one of you would have withheld us from punishing him.
あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では 通常所得税は月給から天引きされる
He withheld the 20,000 deposit so Monty would think he'd spent it.
...わざとモンティに知らせなかったんです
Their names are being withheld, pending notification of their next of kin.
彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです
With father's estate withheld from the female line, we have only our charms.
娘は親の財産を継げないから あるのは魅力だけ
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!
あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい
'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for
お前の目の奥にある華氏1000度の熱い鋼鉄の光のことを
Because for every cause, there must be an effect.
何らかの結果を引き起こすからである
Well, at least they died for a good cause.
少なくとも意義ある死だ
Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm.
皆さん 騒ぐ理由はない
A cause.
ただ年をとりすぎ 病が重すぎ
'Cause you
だって...
and grudgingly spends very little for the cause of God?
僅かに施しをしては 物借みして 止める
The pious ones who spend for the cause of God
だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる
Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する
This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause.
適切な予測を考えます
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう
Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
向こうに一杯の水がありそれが原因ですね
Have you cause for complaint of it, sir? Well, the sea.
Aslında bana acı çektiren, şikayetçi olduğum şey deniz.

 

Related searches : For Cause - Unreasonable Withheld - Withheld Custody - Withheld Tax - Withheld From - Funds Withheld - Taxes Withheld - Amount Withheld - Information Withheld - Is Withheld - Name Withheld - Not Withheld - Vote Withheld