Translation of "for cause" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There is no cause for this. What cause? | 原因って なんのことだ |
You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
'cause he needs you for something. | 何のために? |
Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
He gave his life for that cause. | それが 彼です |
'cause I got the boot for this. | これ 私は初めてなんだけど |
He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
You think this qualifies for probable cause? | これって 正当な理由になるかな |
This isn't just a cause for us. | 世界を救うためだけじゃ無い |
Cause? | 原因 |
'Cause? | ああ |
We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
You guys better don't cause trouble for Obasan. | お前ら おばさんに 迷惑かけんじゃねえぞ |
'Cause of these? You bought them for me. | あなたが買ったクセに |
That's tough for me, 'cause my... Never mind. | 心外だな そもそも いいよ |
'Cause, ah, 'cause you got them. | お望みなら |
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for | お前の目の奥にある華氏1000度の熱い鋼鉄の光のことを |
Because for every cause, there must be an effect. | 何らかの結果を引き起こすからである |
Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm. | 皆さん 騒ぐ理由はない |
That's too bad, 'cause I had tickets for tonight. | 仕事が入ってしまって 残念ね 今夜のチケットあったのに |
'Cause the only thing worth fighting for is family. | 闘う価値があるのは 家族のためだけだからさ |
'cause i could really go for a mushroom pizza. | 私マッシュルームピザ好きよ |
'Cause I ain't got nothin' back there for me. | 戻っても俺にはもう何もない |
'Cause for me, this is like a spa treatment. | 俺にとっちゃ スパ療法みたいなもんだぜ |
Today is a grand day for the Separatist cause. | 今日 分離主義者の大義にとって素晴らしい一日だ |
'Cause i vote for right here and right now. | 今すぐ やってみろ |
'Cause I'm not coming back for 30 . I'm coming back for everything. | 30 どころか 100 取り返す |
A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
'Cause you | だって... |
Probable cause? | 本格的だな |
'Cause... 'cause you and I are friends now. | あれは あれは |
Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる |
Related searches : Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection - Giving Cause For - Cause For Failure - Except For Cause - As Cause For