Translation of "withholding tax paid" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Paid - translation : Withholding - translation : Withholding tax paid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をPDFで結構ですから 送って いただけるよう お願いします
Withholding, withholding, always withholding.
あずけあずけ... .
So in real terms he will have paid 500 Euros tax.
言い方を変えれば実際には500ユーロの 税金を受け取っているということです
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact.
証拠隠滅に脅迫 事後従犯だ
And when good touches him, withholding of it ,
好運に会えば物惜しみになる
I've got you right now for withholding evidence.
この場で逮捕もできる 証拠隠滅でな
We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly.
市民はそれを受け入れ 事業家は定期的に 支払ってくれました 公開コンペを通じて
This tax is not paid by whoever brings the Latte Macchiato, but by whoever drinks it.
それに対して所得税のことを考えると
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います
Tax records.
税金の記録だ
Income tax is the tax for self sufficiency.
ですから 助け合いの社会では問題となります
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています
Consumption tax is the just tax system for globalization.
公正な取引の為の公正な税金です
Some tax attorney.
どこかの税理士だ
More unemployment results in less tax revenue through income tax.
かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます
By withholding the recipe he intends to keep us off the globe.
レシピの発表させない事で... ... ...我らの国を地図に乗せないつもりだ
The price includes tax.
その値段は税金を含みます
This amount includes tax.
この額は税込みです
Please pay the tax.
税金をお支払いください
pay their religious tax
施し ザカート のために励み
Tax the U.S. economy.
米国経済あh 実際の富です
Property tax, same thing.
あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました
we are tax collectors.
どうしたらいいんです
It's 255 plus tax.
これは課税の 255プラスだ
It's the tax man.
税務署員だ
You're a tax cheat.
脱税者だ
Tom paid.
トムは払った
Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself
所得税申告書をみて 自問自答しました 私の収入のうち いくらが
Withholding is tantamount to lying, And I can't have that in our relationship.
黙ってるのはウソと同じ 彼と私の間にはありえない
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions?
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね
Sir, I paid my dime, I paid my fare.
これは憲法上の権利ですよ
Does that price include tax?
それは 税込みの値段ですか
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない
It was even tax deductible.
ほとんどの重要な
Your tax dollars at work.
税金 うまく使ってくれてるなぁ.
Your tax dollars at work.
それも税金でな
Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information.
情報を出さずにおくということです それを意図的にやることで ずっと引き込まれるものになります
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
余分に税金控除をする 資産を売り払う
Police are withholding the name of the victim until their family can be contacted.
警察は家族に連絡がつくまで 犠牲者の名前の発表を控えるようです
They paid separately.
彼らは支払いを別々にした
Everything paid. ( sniffles )
本当にはっきりと言うのね ドク
They'll be paid.
払えるわ
He paid me.
バイトさ

 

Related searches : Withholding Tax- - Withholding Tax - Tax Withholding - Paid Tax - Tax Paid - Withholding Tax System - Penalty Withholding Tax - Withholding Tax Expense - Withholding Tax Free - Withholding Tax Report - State Withholding Tax - Withholding Tax Receivables - Employer Withholding Tax - Advance Withholding Tax