Translation of "within each" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, but the variance within each group, the spread within each group, the differences within each, each, each gender ah, is far greater then that | つまりそれぞれの性別の内部での違いが 平均のちょっとの違いより遥かに大きかったら それはヒストグラムでは明らかです |
| And it's really different within each country. | 州ごとに見たケニア とても違っています |
| The problem lies within each individual's consciousness. | 意識の問題であるのです ぼくは人類を信じない 信じないよ |
| Each house is within shouting distance of another. | 家は互いに近くにある |
| Take this capsule within thirty minutes of each meal. | このカプセルは食後30分以内に飲んでください |
| That America is the best within each of us. | そのアメリカこそが 我が子供達に与えたいものです |
| We finished setting up areas for each color within 40 minutes. | それから1時間後には負傷者を治療するべく |
| And this booking is within all the parameters for each individual. | 法的に問題もありません |
| I believe that within each of us there is a racist dictator. | 人種差別主義的な独裁者が 潜んでいるでしょう そう確信しています |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | 実際に彼らの利害は互いに対立します そして 時には 有利になるでしょう |
| Not just how the atoms are interacting with each other within a molecule. | 内分子 1 個の酸素を描いた コピーアンド ペーストします |
| For within these rings was bound the strength and will to govern each race. | 指輪には種族を支配する 力が封じられていると |
| Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within. | 配線によって電気的に繋がれていた よって ローターがどの位置にあっても 入力文字と |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, | 3週間ごとに世界一周していることになります |
| Within each element, we generally say, who is the person that this element applies to. | この要素が何を扱っているかと 金額が示されています |
| And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps. | 観衆全体が手を叩き始めました 喜びの拍手でなく |
| As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other. | 互いに数センチまで近づいています プロペラの空力的干渉が |
| For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. | 特徴や変種により 効能が異なるはずなので 測定したいのです |
| And so over here, each book and each world becomes a little marble that I drag in to this magical device within the device. | それぞれの本と世界が 小さなビー玉になっていて これをドラッグして |
| In film for instance we had three Coco Chanel movies released within nine months of each other | たとえばココ シャネルを題材にした映画が立て続けに公開されたり 1999年には仮想現実を扱った映画が4本も作られたり |
| What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states? | 人々をお互いに信用させるものは 何なのでしょうか 外交における正当性とは何でしょう |
| Apply within. | 応募の方はお入りください |
| Knocking within. | 修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す |
| locked within. | 彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます |
| Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program. | 各ウィジェットが使われるときは 同じような処理を行います しかしその効果は それがプログラムの中の 位置によって異なります |
| We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels. | けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め |
| We want to look at all the people within a group to get to know each individual person. | グループのメンバー一人一人を見るべきです だから固定観念はときどき便利です 何故なら |
| So projects are key to our effort to serve a diversity of students within each classroom. gt gt Narrator | PBLが鍵となるのです High Tech High Schoolを訪ねた数ヵ月後 先生たちは小6と中3を対象に |
| We are each individual perspectives within the totality at the unified perspective which we call Source or God perspective. | だからあなたが受け取る情報は あなたの視点を通して出てくるんですね |
| Within the word. | bがtの前にあるからです |
| NURSE Within. Madam! | ジュリエットは私にanonを来る. しかし 汝意地悪ではないだけでなく場合 |
| NURSE Within. Madam! | ジュリエットは 近い将来 私は来る |
| Within a year, | レインフォレスト クランチが 店頭に並びました |
| Within a decade. | どうなってしまうんでしょう |
| Within experimental error. | 実験誤差の範囲内の違いですね それはどういう意味でしょうか |
| Also, within the next hour, we allocated a doctor in each department, to treat the patients as quickly as possible. | 各部署に医師を配置し その医師の配置を完了いたしました それから翌日から |
| But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | 初めて会う人同士は最初の10分で 3回嘘をつくという結果もでています (笑) |
| I hear some noise within dear love, adieu! Nurse calls within. | アノン 良い看護師 スウィートモンタギューは 真である 滞在が 少し 私は再び来る |
| If you want to eat a biscuit nowadays we have to buy a biscuit within a plastic wrapper, within a plastic tray, within a cardboard box, within a plastic foil, within a plastic bag. | そのビスケットは ビニール袋に入っています それがトレイに入って さらに紙箱に入っています 箱は透明ラップで包まれていて 買うと ポリ袋に入れられます |
| Within gardens and springs | 果樹園や泉 |
| Within gardens and springs, | 園と泉の間に |
| Within the last minute | 1 分以内 |
| Stay within the lane! | サイドミラーを見るんだよ |
| Within the working drawings! | 50万人ほどが祝賀式典に集まり |
| So, within six months | ヨーロッパは 世界の |
Related searches : Within Each Product - Each To Each - Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within - Located Within - Within Months - Deep Within - Within Specification - Nested Within